以京、津为核心的首都经济圈亦被称为“京三角”,她与“长三角”、“珠三角”一起,并列为我国三大经济圈。本刊曾于今年第32期和第35期分别就“长三角”和“珠三角”的发展前景、目标和发展中存在的问题进行过深入报道和分析。这一期,我们把目光投向“京三角”,对这一极富发展潜力,但同时也存在严重区域壁垒的地区作一分析性报道。 The capital economic circle centered on Beijing and Tianjin is also known as the “Beijing Triangle”. Together with the “Yangtze River Delta” and the “Pearl River Delta”, she ranks as the three major economic circles in the country. In the 32nd issue and the 35th issue of this year, we published in-depth coverage and analysis of the development prospects, goals and problems in the development of the “Yangtze River Delta” and “Pearl River Delta” respectively. During this period, we have turned our attention to the “Beijing Triangle” and made an analytical report on this area with great potential but also with serious regional barriers.