我把首席给予坚强与纯洁的贝多芬

来源 :讲刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixin200513137149
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  阿·瓦·卢那察尔斯基
  (1875—1933),苏联文学家、教育家、美学家和国务活动家。1929年起任联共(布)中执委会学术委员会主席。1930年任苏联科学院院士。其代表作有《文艺学、评论和美学著作八卷》。
  我称为英雄的,并非又红又以思想或强力称雄的人,而只是靠心灵而伟大的人。好似他们之中最伟大的一个,就是我们要叙述他的生涯的人所说的:除了仁慈以外,我不承认还有什么优越的标记。“没有伟大的品格,就没有伟大的人,甚至也没有伟大的艺术家,伟大的行动者;所有的只是些空虚的偶像,匹配下贱的群众:时间会把他们一齐摧毁。成败又有什么相干?主要是成为伟大,而非显得伟大。
  这些传记中人的生涯,几乎都是一种长期的受难,长期受难,成为伟大的原因。
  所以,不幸的人啊,切勿过于怨叹,人类中最优秀的和你们同在。汲取他们的勇气做我们的养料吧。倘使我们太弱,就让我们的头枕在他们膝上休息一会儿吧。他们会安慰我们。在这神圣的心灵中,有一股清明的力量和强烈的慈爱,像激流一般飞涌出来。甚至无需探询他们的作品或倾听他们的声音,就在他们的眼里,他们的行述里,即可看到生命从没像处于患难的那么伟大,那么丰富,那么幸福。在此英勇的队伍中,我把首席给予坚强与纯洁的贝多芬。他在痛苦中间既曾祝望他的榜样能支持别的受难者,“但愿不幸的人,看到一个与他同样不幸的遭难者,不顾自然的阻碍,竭尽所能地成为一个不愧为人的人,而能借以自慰”。经过了多少年超人的斗争与努力,克服了他的苦难,完成了他所谓“向可怜的人类吹嘘勇气”的大业之后,这位胜利的普罗米修斯,回答一个向他提及上帝的朋友时说道:“噢,人啊,你当自助!”我们对他这句豪语应当有所感悟,依着他的先例,我们应当重新鼓起对生命、对人类的信仰!
  (摘编自上海人民美术出版社《巨人三传》)
其他文献
在美国的部分地区,60%的孩子从高中退学,在土著美国人社区,达到80%。但辍学危机仅仅是冰山一角。没算在内的,是那些人在上学心却辍了学的孩子,他们不喜欢学习,无法真正从中获益。  究其原因,不是我们没有投入足够的钱。在教育领域,美国比大多数国家投入了更多的资金,班级人数也更少,每年都有上千条立法提案尝试改善教育制度。问题是,我们走错了方向。  有三条法则可以让我们的生活更加繁荣,而现行的教育文化却
期刊
用明亮的眼光和包容一切的心胸面对人类的天性,  在真实中提炼出美感,  将自我的感情融入到人类命运跌宕起伏的热烈情感之中,这正是艺术亘古的魅力所在。  崇尚艺术吧,让艺术之光点亮生命。  本刊辑选斯坦尼斯拉夫斯基、安格尔等艺术大家  讨论艺术真谛的经典文本以飨读者。
期刊
我  打算和你们聊聊读书这件事。因为当我们在读书的时候,一切都会有所改变。  我之前曾在纽约听到过关于私人监狱的事情,这在美国是一个快速发展的行业。监狱行业需要预测它在未来的发展——他们需要多少间牢房?15年后到底有多少罪犯?他们发现这种预测十分容易,就用一种十分简单的运算法则,即现在10到11岁的孩子们,不读书的比例是多少。不是说有文化的社会就没有犯罪了。但二者的确有所关联。  而且我认为在这些
期刊
我决定改行、坚持要做自己喜欢的事的时候,好朋友觉得我“作”。但我义无反顾,支撑我的是历久弥新的兴趣,是对文学翻译的热爱  文学翻译是我的第二次人生,于我是一种新的生活方式。  种子是少年时代埋下的。初中时看书多而杂,对《约翰·克利斯朵夫》和《傲慢与偏见》的译者不胜向往之至。高中毕业时在理科和文科间进行选择,最后报考复旦数学系以遂母亲心愿。去法国后,在巴黎高师这样一个随处都能感受到哲人余韵的宽松环境
期刊
1935年我第一次到苏联表演的时候,见到斯坦尼斯拉夫斯基。那时候,他已经七十多岁了。我初次和他见面,就被他的诚恳谦和的态度和修养精湛的艺术家的风度所吸引。我们有过好几次谈话,彼此交换在艺术上亲身体验出来的甘苦得失。  他一贯主张现实主义的表演,反对脱离生活的形式主义。他认为教育下一代是最重要的任务,并以实际行动表现了关怀后进的精神。他说要成为一个好演员或好导演,必须刻苦地钻研理论和技术,二者不可偏
期刊
如果我们不是用干净的双手来从事这事业,我们就会玷污它,使它庸俗化,我们分散的时间是浑身污浊,活该受到嘲笑,因为我们所致力的事业不是具有普通私人的性质,而是具有社会的性质。  在十年前的这个时候,我同费·彼·柯米萨尔夫斯基和现已去世的亚·菲·费多托夫,为莫斯科艺术文学协会的建立和开幕的准备工作而奔忙。因此,我们的新事业、艺术大众剧院开幕的日子,就跟艺术文学协会的十周年纪念日巧合了。这是献给我们受庆贺
期刊
每天用这种精神食粮添塞,  喂养出来的民族心灵,  会变成什么样子  罗斯金点燃了建筑学的七盏明灯,引导建筑家在高尚的艺术实践中步步向前。看来,现在是为小说家点燃明灯以指引道路的时候了。  请想一想,现在的小说家有多大的影响力,而其中有些人是怎样利用这种影响力的!想想有多少人除了小说以外,什么都不看;再仔细看看他们读的小说内容!我曾看见一个年轻人的全部藏书是三四十本平装书,都是些精神毒品。每天用这
期刊
作为一位给人们带来希望的天才,贝多芬在困难的时刻给我们以支持,给我们以鼓舞,用幸福的微笑给我们以奖励。  贝多芬为我们描绘的最终的和谐,  绝不是佛教的圆寂,更不是自满自足的太平盛世和均衡状态,而是欢乐  音乐的基本过程,是它首先在我们心中引起各种波动和不满足,继而把一切引向统一,达到和谐。解决不和谐,乃是音乐产生心理影响的主要活动方式。但,音乐之所以能够打动人心,可以说,还是靠它的形式手法;对贝
期刊
守身养性万岁!  这是适当不过的生活准则,  奢侈会破坏人们的心灵纯质  卓尔不群、洁身自好、知足常乐,这三者意味着真正的幸福。守身养性万岁!这是适当不过的生活准则,奢侈会破坏人们的心灵纯质,因为不幸的是,你获得愈多,就愈贪婪,而且确实总感到不能满足自己。摒弃那些所谓上流社会用以消磨时光的无聊玩意儿吧,朋友圈要小一点,要和你有同样的个人爱好和生活经验,都有从事艺术的情操;文学和科学能占去你的全部时
期刊
让·奥古斯特·多米尼克·安格尔出生于法国府蒙托邦市近郊,父亲约瑟夫·安格尔是蒙托邦皇家美术学院院士,也是他的艺术启蒙教师。十一岁时,安格尔进入图卢兹学院学习绘画;十四岁时,为了减轻家庭的负担,他成为图卢兹城乐队的小提琴手,演奏了两年小提琴。安格尔在回忆自己少年学艺的情形时说:“当我见到老师从佛罗伦萨带回《椅中圣母》的临摹本时,我茅塞顿开,拉斐尔给我打开了眼界,我激动得热泪盈眶。正是这个印象决定了我
期刊