【摘 要】
：
随着机器翻译技术的发展,越来越多的人尝试使用机器翻译来完成或辅助完成翻译任务。然而,由于当前机器翻译技术存在局限性,导致了机器翻译质量尤其是汉译英的翻译质量低下,准
论文部分内容阅读
随着机器翻译技术的发展,越来越多的人尝试使用机器翻译来完成或辅助完成翻译任务。然而,由于当前机器翻译技术存在局限性,导致了机器翻译质量尤其是汉译英的翻译质量低下,准确性和可读性往往较差,从而限制机器翻译的应用范围。我们要根据汉英基本句型对应理论以及简洁性原则,只需对原文进行快速、简单的预处理,即可大幅度提高译文的准确性与可读性,从而大幅度地提高机器翻译的质量。
其他文献
<正>一、深圳,富士康"N连跳"案例回放2010年1-5月间,深圳富士康科技集团先后有13名员工坠楼。虽然在首起坠楼事件发生后,富士康方面采取了诸多措施加以防范,但仍未有效阻止类
我国环境公益诉讼的发展除了解决当事人诉讼地位问题,还需要进一步解决诉讼中证据规则问题。环境公益诉讼证据具有特殊性,依照一般证据规则来处理这类案件,导致在环境公益诉
<正> ABC中,∠C=90°,∠A、∠B、∠C对的边分别为a、b、c.如图1、求证:c~2=a~2+b~2 证明:以A为圆心、斜边AB长为半径作⊙A,并延长BC与⊙A交于D,延长AC的两端交⊙A于E、F,
袁桷为元代初中期著名文人,是元代大德延祐间的文坛领袖,其处朝廷20余年,时朝廷制策、勋臣碑铭多出其手,著述颇丰。对其作品《清容居士集》、《延祐四明志》及《五朝实录》等
产业扶贫是推动贫困地区经济与脱贫攻坚工作协同发展的有效路径,为此,临沧市需要重视依托自身特色产业,为打赢脱贫攻坚战提供良好保障。笔者在对临沧市依托蔗糖产业助力脱贫
从氯气的性质、危害谈起，论述利用氯气变害为宝。要正确认识氯气的危害，才能熟练驾驭氯气，使之更好地为人民服务。为此，提出对废旧液氯钢瓶采取安全处置方法的建议。
目的：探讨脑膜脑动静脉畸形的临床特点、栓塞技术、栓塞剂的配制及诊治方法。方法：３８例病人应用微导管插管技术，在数字减影血管造影监视下，对畸形血管团进行血管内栓塞。结果：５例各栓
会议新闻,是大多数媒体的必有新闻。如何报道好会议新闻是各级媒体一直以来所关注的问题。《双鸭山日报》作为一张地市级党报,其会议报道是不可缺少的内容。采访重大会议的报
综述了国内外锆化合物分析测试方法 ,由于现有分析方法测试的线性范围和工作曲线不能涵盖市场所需要求 ,造成准确性、精密度、重现性较差 ,查找了造成该问题的原因 ,提出了解
利用青岛市2005--2007年的常规气象资料，通过统计学和小波分析的方法分析了青岛市水平能见度的变化特征和气象影响因子，发现青岛市能见度有明显的日、天气尺度、准双周、季节和