论文部分内容阅读
《中国神话大合唱》是陈怡1996年为合唱和乐队创作的一部作品,其主要目的是向世界介绍中国关于天地产生、人类繁衍的神话故事。为了使作品既能符合西方人的审美,又能体现中国特色,作曲家将西方管弦乐队和中国民族乐器相结合、将大小调式和五声调式相结合、将中国民歌化的语调及衬词和现代作曲技法相结合,从而在世界范围内唱出了自己的声音,用“中国话”生动地演绎了中国神话。
The “China Mythical Chorus” is a piece of Chen Yi’s work on choir and orchestra in 1996. Its main purpose is to introduce China to the world about the myths about world emergence and human reproduction. In order to make the works not only accord with Westerners’ aesthetic but also embody Chinese characteristics, the composer combines the western orchestra and Chinese national musical instrument, combines the syllable and pentasacial styles, The combination of modern composition techniques, which in the world sang his own voice, with the “Chinese” vivid interpretation of the Chinese mythology.