《百年孤独》是一本极其快活的书

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gem364258013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  最近有机会重读马尔克斯的长篇小说《百年孤独》,感慨良多。实际上,早在二十多年前我就读了此书,当时感觉非常的兴奋。后来撂在一边没再捡起,一是因为值得一读的翻译文学太多,目不暇接,二是《百年孤独》在文学圈中声誉日盛,几乎成了一部无法亲近的“圣书”。当初清新的阅读印象已经淡漠,代之以一些庞大而不知所云的概念。比如有人评论说:“《百年孤独》完美地描述了人类‘儿童状态’对于恐怖与无助的无意识。”你能明白他说的是什么吗?不仅《百年孤独》,像《红楼梦》,像鲁迅不多的小说作品全都蒙上了一层神圣而化学的迷雾,作为被阅读的作品也只能到此止步了。所以也许有必要声明,我的重读心得或者读后感完全是个人的作为一个写小说的偶然的有感而发。
  首先,与某种重大的正经的印象不同,我觉得《百年孤独》是一本极其快活的书,没错,就是这个词:“快活”。它不仅令我阅读时产生快活的感受,甚至我也能感觉到马尔克斯写作它时的那种快活。快活而不是兴奋或者亢奋,后者的情绪浓度要更高一些,不免与紧张相伴。马尔克斯拙劣的模仿者们是兴奋或者亢奋的,但作品中绝无那种快活的松弛。快活与愉悦也不是一回事,后者的情绪浓度要低一些,比较内敛。所谓“智性写作”中的机锋、反讽可能是愉悦的,但却无法达到马尔克斯式的快活的质朴与坦率。因此,我有理由认为《百年孤独》是一部成功的游戏之作,它不是智力游戏,也不是文字游戏,而是更为宽广的以生活为蓝本的文学游戏。希望体会快活这种对生活的情感及认识的人不妨去读一读《百年孤独》这本书。
  其次,与复杂、堆砌的印象不同,我觉得《百年孤独》是一本简单而直接的书。全篇几乎都是概述,都是略写,看上去就像另一本真正有野心的巨著的梗概纲要。虽说涉及面较广,谴词造句也比较花哨,但其语言方式绝对是线性的,并且它不停留、一意孤行,舍弃和“遗漏”在所不惜。《百年孤独》的速度惊人,二十七万字、七代人的命运生死,不经意间就过了百年。这与马尔克斯的那些守财奴式的模仿者非常不同,后者见好就上,顺竿就爬,敛聚、渲染,语言的晦涩滞重犹如一个大拖把,把稿纸涂抹得灰暗一团。如果说马尔克斯是一个腾云驾雾的飞行家,那他的那些模仿者就是在泥淖中打滚挣扎的野蛮人了。所以说马尔克斯的“魔幻”、“现实”绝不同于我们所谓的“民间传说”和“寻根文化”。这在语言和叙事方式上不免昭然若揭。
  第三,与处心积虑和刻意为之的印象不同,我觉得《百年孤独》的寓言方式并非是密码式的,有其确切指向和逻辑的。寓言、神话、传说和民间故事在马尔克斯那里只是一些可供运用和随处抛洒的材料,有如色彩和光线。《百年孤独》所烘托的气氛是寓言式的,但小说本身却并非寓言,只是说了一个故事。这个故事没有既定目标,像故事一样吸引读者跟随而已。马尔克斯说到哪算哪,对前途概不负责,而读者在其叙述的魅力下也同意一块儿冒险。因此,信马由缰是必定的,正是由于作者的这种信马由缰的态度,才可能和读者分享对意想不到的风景的领略。这和马尔克斯拙劣的模仿者又有不同,在此就不赘言了。
  最后,如果说《百年孤独》有什么主题,有什么“主义”,那我认为就是虚无。对人类精神生活虚假的理想和讴歌和这本书是毫不沾边的,这也是我喜欢它的原因之一。
1972年的马尔克斯。
其他文献
如今“创新”已经不是什么新词了,现在各大公司和机构都在强调创新,也经常鼓励员工提出新的点子。但也有很多时候,员工把自己精心策划的提案交上去,自认为方案匠心独运,策略看起来既新鲜又有可行性,满心期待会成为巨大成功,最后方案却不被公司采用,失望而归。这些好创意到底是卡在什么地方了呢?  有可能卡在了顶头上司那里。  领导有不同个性,例如保守型的领导,他可能就是想在这个职位上平平稳稳等退休,因此,如果公
这家用十年时间,确定家电3C领域优势地位,  用六年時间,成为商超百货业线上零售头牌的公司,  如今的下一个征程,  是走向服饰时尚业,  并在这个领域开辟出一块全新的秀场,  甚至改写游戏规则。
国民党军队在训练时过于形式化,要求炮兵动作整齐划一,口号喊得山响,可怎么打得准,却没人关心。  在蒋介石一生中,曾四次与外国军事顾问团合作。其中三次众所周知,即黄埔军校及北伐前期的苏联军事顾问团,1927—1936年的德国军事顾问团,美国军事顾问团。然而,与蒋合作时间甚长、顾问人数极多的“白团”却鲜为人知。  1971年,“白团”中坚人物小笠原清在日本《文艺春秋》杂志8月号上首度披露内情,以后随着
只有美好的情感才是身份、自我的永恒证明,外部世界无论如何重大的事件,对自我来说不过是一种佐证。  对于熟悉德帕拉欣的影迷而言,《青春的三段回忆》的开场很容易想到他的经典之作《哨兵》(La Sentinelle,1992)──法国外交官由俄罗斯回故土法国,因为护照问题遭到审讯,审讯勾起了点滴往事,回忆于焉展开。影片也有着一些最典型化的德帕拉欣式影像标签──圈入、圈出──德帕拉欣最酷爱使用这种象征默片
万豪国际集团旗下喜来登酒店及度假村品牌为庆祝品牌成立80周年,推出“喜越期待”(Go Beyond)计划,此计划涉及多个层面并囊括了一系列全新市场推广創意,全球范围员工活动及宾客惊喜体验等。
2016年尾的电影市场,密集出现了好几位“星二代”导演:  从曾志伟儿子曾国祥执导的《七月与安生》,  到刘震云女儿刘雨霖执导的《一句顶一万句》,  再到张艺谋女儿张末执导的《28岁未成年》,  TA们的作品和本人受到了极大的瞩目,  也招来了褒贬不一的评价。  TA们的父亲是时代的弄潮儿,  作为弄潮儿的子女,  TA们会如何讲述自己的电影,如何评价所受的国外教育,  以及如何讲述与父亲的关系?
内衣收藏家也是有操守的:主人不在家去偷是失禮的,要在她睡着后踩着她的鼻息,并且偷得不露痕迹。  日剧的怪咖侦探特别多,就算是体制内的刑警也往往个性鲜明,不按套路行事。比如秋季档日剧《刑警弓神》,为了办案,不仅私闯民宅,撬锁开抽屉,还钓鱼执法、雇佣黑客。    《刑警弓神》改编自井浦秀夫在《Big Comic》上连载的同名漫画。虽然剧名是一个主役,但实质是不分伯仲的双男主结构,令人联想起日本收视稳健
4月27日,香港知名品牌金至尊珠寶于在深圳蛇口希尔顿南海酒店举办“SHINING in LOVE 2017风尚品鉴会”。当天,整个会场打造成摩登现代的时尚派对迎接众位嘉宾的到来,联合顶尖鲜花视觉设计大师共同推出了推广系列创意情景展示橱窗,完美展现金至尊品牌全品类产品的魅力。此次创意T台秀及百人派对的盛会形式,是金至尊珠宝全新华丽转型的印证,亦是品牌引领潮流、与时俱进的时尚态度演绎,风格多元的精品系
全球奢侈品市场电商渠道销售额3年后将由目前的7%提升至12%,而到2025年,全球奢侈品在线销售额预计达700亿欧元。有了电商助力,中国市场将超越美国成为全球最大奢侈品消费市场。  身着黑西服、白衬衫、白手套,进门换上鞋套,出门带走杂物……如果不是停在家门口的京东快递车暴露了身份,你一定会以为这位帅哥的准时造访,是哪家奢侈品厂商提供的VIP客户服务。用不了多久,在中国购买百年瑞士名表泰格豪雅的消费
在KTV里,伤心男女唱得最多的歌,几乎都来自姚谦。写过600多首歌的他,被形容为“最懂女人心”的王牌音乐人。53岁时,这位创作人宣布“退休”,从没想过自己还会再回到音乐行业。但母亲对他说:“我去给你算了命,你要工作到70岁”。  采访当天,姚谦刚剪掉长发,戴了一顶渔夫帽,穿着Ape黑色卫衣,一条大红色休闲裤。他本来不喜欢拍照,但后来他想,拍照,或许可以让自己看看一个中年男人还有什么可能性。  53