【摘 要】
：
翻译语境中的意识形态分为个人意识形态、群体意识形态、社会主流意识形态,各种形态相互渗透、相互作用共同操纵着翻译。翻译活动的主体是译者,意识形态对翻译的操纵其实是通
论文部分内容阅读
翻译语境中的意识形态分为个人意识形态、群体意识形态、社会主流意识形态,各种形态相互渗透、相互作用共同操纵着翻译。翻译活动的主体是译者,意识形态对翻译的操纵其实是通过对译者的操控来实现的。意识形态通过操控译者在翻译选材,选择翻译策略和方法,选定翻译风格,选择文本微观操作的翻译技巧等方面的翻译抉择,从而产生迥异的翻译结果。意识形态对翻译操纵不是无端产生的,有其心理理据和社会理据。
其他文献
幼儿教师是我国教育的起点,幼儿教师的专业化要求也日益提高,针对西部农村地区的幼教更是紧随时代的步伐。我校地处贵州,是一所专门的农村幼儿教育的高等师范专科院校,本文将
使用内源性对比剂的动态敏感对比磁共振成像(Dynamic Susceptibility Contrast-Magnetic Resonance Imaging, DSC-MRI)已经广泛应用于脑灌注加权成像,可用于测量脑血流、脑血
幼儿钢琴启蒙教育是钢琴教育的基础，也是钢琴学习的重要阶段，这一阶段对于幼儿以后的钢琴学习之路有至关重要的影响，本文就幼儿钢琴启蒙教育的几个重要因素进行阐述。
目的分析彩超诊断中央性前置胎盘并胎盘植入的临床应用价值。方法选取我院妇产科2017年3月~2018年3月期间诊治的疑似中央性前置胎盘并胎盘植入患者60例,所有患者均应用彩超诊
我们于１９９５～１９９７年对１５２例经胃镜确诊为胆汁返流性胃炎患者，根据中医诊断标准进行辨证分型，并以舒肝和胃丸治疗且与吗叮啉作疗效对比观察，现报道如下。１资料与方法１．１病例患者１５２例，男６４例，女８８例；年龄１７～６５岁，平
本刊讯7月18日，2013年中国景德镇国际陶瓷博览会新闻发布会举行，会上确定本届陶博会将于10月18日－22日在景德镇国际会展中心举行。景德镇市委常委、副市长黄康明出席会议并讲话
第一部分Endostar联合放疗对人肺腺癌A549细胞作用及其机制的研究目的：研究Endostar(ES)对人肺腺癌A549细胞增殖、细胞周期、凋亡等生物学行为的影响及其可能机制。方法：常规培
目的:血管生成是肿瘤生长、转移和复发的关键。声动力治疗,基于超声联合声敏剂的协同作用,是一种很有前景的癌症治疗方法。目前,声动力治疗的研究主要集中在其对肿瘤细胞的直
肠杆菌科细菌,包括肺炎克雷伯菌和大肠埃希菌,是当今世界范围内出现的引起院内感染的重要病原体。替加环素因其良好的抗菌活性和临床使用的安全性,是目前国内外用于应对碳青
摘要：督促程序在我国法院实践中日渐式微，亟须对其改革。督促程序电子化改革有助于有效发挥督促程序的司法减负与案件分流功能。目前法院督促程序电子化改革实践既在《民事诉讼法》及其司法解释的框架下运作，又有一定程度的创新。它创新的关键在于实现了形式性与实质性审查的统一，这有助于督促程序高效运作，便于司法管理、审查方式、程序保障方面实现智能化。督促程序的电子化改革需要廓清其与争讼程序、简易程序、速裁程序、财