论文部分内容阅读
《钱秀才错占凤凰俦》描述了在晚明时代风行一时的一种“士商对流”现象。晚明时代,“四民相混”“士商对流”的现象日益普遍。有钱无地位的商贾可以通过联姻来提高身份,以富得贵;贫穷而有地位的寒士,则通过联姻来获得财富、考取功名,既富且贵。这是一种良好的“士商互济”关系,体现出小说作者对晚明社会新型的士商关系的独特认识,并以此折射出晚明社会的人们在思想意识、婚姻观念和文化价值追求上的新变化。
“Qian Xiucai wrongly accounted for Phoenix 俦” describes a popular phenomenon of “business convection” in the late Ming dynasty. In the late Ming dynasty, the phenomenon of “committing four people and people” and “businesswomen convection” became increasingly common. Rich and no status of merchants can be marriage through marriage to enhance their status, rich and expensive; poor and status of the poor, through the marriage to get wealth, get the fame, both rich and expensive. This is a good relationship between business and economy, which reflects the novelist’s unique understanding of the new type of business-to-business relations in the late Ming dynasty and a reflection of the people in the late Ming dynasty who are in a position of ideology, marriage, New Changes in Cultural Value Pursuit.