论文部分内容阅读
本文通过分析张培基先生英译作品《故都的秋》,从文化背景,语句基调及词汇结构方面进行剖析,认为译文贴近原文,体现了原著自然传神而意境完美的风格。
自然传神 风格再现——评张培基先生译本《故都的秋》
【摘 要】
：
本文通过分析张培基先生英译作品《故都的秋》,从文化背景,语句基调及词汇结构方面进行剖析,认为译文贴近原文,体现了原著自然传神而意境完美的风格。
【机 构】
：
番禺职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2008年22期
其他文献
语文教学不局限于现有、现行教材，能更充分地拓展学生的阅读面，深入引导学生的课外阅读，有效进行知识迁移，这是语文阅读课堂的魅力。本文就是本着这样的理念设计的一堂课外文学经
为了解野生二粒小麦响应干旱胁迫的调控机制，分析了干旱胁迫下小麦根的相对含水量、丙二醛、脯氨酸和过氧化氢含量，采用双向电泳（2-DE）结合MALDI-TOF-TOF-MS方法分离和鉴定了野生
随着我国社会主义市场经济的快速发展,企业的竞争日益激烈,企业的管理不能仅仅停留在运营层面,更重要的还需要练好内功,加强企业的内控管理,特别是财务内控管理,以保证企业经
随着信息技术的更新换代,互联网、两微一端、微视频等新传播手段相继出现,媒介事件已超出传统媒体的范畴,其外延扩大到新媒介事件。本文通过对"杭州保姆纵火案"这一新媒介事
为了解小麦品种潍麦8号抗叶锈基因在染色体上的位置,利用EST标记对潍麦8号2AS染色体上的抗叶锈病QTL进行检测和分子作图。2011-2013年,对抗病品种潍麦8号×感病品种郑州5
随着时代的不断发展,互联网充斥着我们的生活,信息化已经成为当前社会新的标志,信息技术更是渗透到企业管理的方方面面。随着信息技术的不断进步,会计信息化已然成为一种新的
无数的农村语文教师可能都有相同或相似的感受,上课走神,课堂气氛沉闷,互动效果不好,这些问题一直困扰着广大农村学校的一线教师。本人是一名多年从事语文教学工作的教师,惊
【摘要】高中语文阅读教学的有效开展，是促进学生知识积累的有效措施，同时也是高中语文课程教学改革的重要内容。信息技术的发展，为高中语文阅读教学质量的提高创造了条件和可能性。本文从高中语文阅读教学的现状入手，结合教学内容，就信息技术在高中语文阅读教学中的有效应用策略提出了建议和意见，希望对于今后高中语文阅读教学的开展以及改革的顺利进行能够起到积极的作用。 【關键词】信息技术；高中语文；阅读教学；有效