论文部分内容阅读
学术界对《荒原》中女性主义思想的分析存在误读,误读的产生主要有两个诱因:一是诗歌文本的复杂性与模糊性;二是译者的创造性叛逆。《荒原》中的女性群像实为母神的具象化变体,诗人通过渔王和母神的隐喻将繁殖神话的两性维度纳入诗歌的文本框架,以两性关系失和影射现代西方文明的衰落,并借助双性人帖瑞西士的塑造,暗示积极健康的两性关系是文明复兴的内在动因,表达了自己追求双性同体、两性和谐的女性主义思想。