余光中:我对白话文有什么想法

来源 :大学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingredients
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在在台湾,外有英文,内有方言,中间是普通话,这个三角的关系、三层的语言该如何安排?你说要懂英文才能写出好作品,那也不一定,沈从文就完全不懂英文,去世不久的诗人周梦蝶连ABC都不懂,也不妨碍他们看最好的翻译作品来吸收外文。 Now in Taiwan, there are foreign languages ​​in English, dialects in the middle, and Mandarin in the middle. What is the relationship between the three corners of the triangle and the three-tiered language? How do you say that you have to understand English to write good works? That is not necessarily the case. In English, the poet Zhou Meng, who died shortly after the death, did not even know ABC and did not prevent them from looking at the best translations to absorb foreign languages.
其他文献
汝州市位于河南中南部北汝河两岸浅山丘陵区,全市小麦播种面积60万亩,平均每年小麦病虫发生面积160多万亩次,化防面积130多万亩次,对保卫小麦丰收起到了重要作用。一、发生动态与对策1.发生
Streptomycessp.XM18是从苹果果实上分离得到的抗生菌。室内测定其活菌培养物对Physalospora病原的抑制效果为100%;50倍、100倍、和200倍代谢物的抗生物质的抑制效果分别为100%、96.6%和79.8%。同时,代谢物的抗生物质的5倍、10倍和20倍液,在田
研究了分子束外延方法生长的ZnO薄膜的光学特性,首先测量样品反射光谱,然后重点研究其光致发光光谱。实验中通过改变激发光的强度,以及采用波导配置和不同的实验几何配置等手
随着个体经济的发展,改革和规范个体经营者的税收征管,促进个体经济的公平竞争和健康发展一直是税收征管工作的一个重要方面。本文试对个体工商税收中存在的问题和应采取的
秀丽的淮水,不仅哺育了淮河两岸的英雄儿女,也培育了动人的民间歌舞——花鼓灯。花鼓灯,以皖北淮河两岸的蚌埠、怀远、凤阳、凤台为最盛。千百年来,这里的每个村庄集镇,农民
首届中国舞蹈《荷花奖》获奖名单作品金奖:(以决赛演出顺序为序)《顶碗舞》、《阿惹妞》、《踏歌》、《走·跑·跳》、《天边的红云》作品银奖:(以决赛演出顺序为序)《东方红》、《
一、1999年财政运行回顾实施积极财政政策是1999年财政工作的主线。围绕这一主线 ,为了更直接、有效地刺激经济增长 ,先后采取增发国债、增加支出以及调整税收等组合政策运作方式。1、
武汉地税系统实行饮食定额发票抽奖办法,促进了消费者自觉索取发票,确实带来了饮食业税收的增长。但据调查,目前个人消费者主动索取发票的依然不多,这从某种角度讲,说明我们
无论从作品的数量、体裁,还是从作品包涵的音乐精神上看,肖斯塔科维奇与贝多芬都有神似之处…… Both Shostakovich and Beethoven have their similarities in terms of th
万安县顺峰、涧田两乡稻瘿蚊为害严重并有北移扩散趋势稻瘿蚊属于我国南方稻区间发性害虫,我省赣南各县有稻瘿蚊发生为害,并已成为当地严重为害一晚、二晚的常发性害虫。万安县