今年年底前,我国各省级检察院、中东部地区的分市院和西部地区省会城市院在讯问犯罪嫌疑人时,将实行全程同步录像,其他检察院将实行全程同步录音。到明年年底前,全程同步录像则将扩展到全国所有检察院。据最高人民检察院副检察长王振川介绍,对讯问犯罪嫌疑人实行全程同步录音录像,将有利于及时固定证据,防止犯罪嫌疑人翻供;强化对讯问工作 Before the end of this year, all the provincial procuratorates in our country, the municipalities in the central and eastern regions and the capital cities in the western regions will conduct simultaneous video recording throughout the entire trial when they interrogate suspects, and other procuratorates will conduct simultaneous recordings throughout the entire process. By the end of next year, simultaneous video recording will be extended to all procuratorates across the country. According to Wang Zhenchuan, deputy procurator general of the Supreme People's Procuratorate, introducing a simultaneous recording and video recording of interrogations of suspects through the whole process will be conducive to timely fixing evidence and preventing criminal suspects from giving confessions; and intensifying the examination of interrogations