确定翻译的标准是一件很困难的事情，各有各的说法。严复先生提出了“信、达、雅”标准；鲁迅先生提出了“信和顺”标准；林语堂失生提出了“忠实非字字对译之谓”；葛传规先生的标准是“不增、不减、不改”。不管什么标准，关键是词语的选择。在翻译中，人们运用词语表情达义? Determining the standard of translation is a very difficult matter, with its own arguments. Mr. Yan Fu proposed the standard of “Faithfulness, Highness and Elegantness”; Mr. Lu Xun proposed the standard of “Faithfulness and Shunness”; Lin Yutang’s death proposed the “Faithfulness of non-verbalism for translation”; Mr. Ge Chuan-ji’s standard is “ ,to not fix”. No matter what the criteria, the key is the choice of words. In translation, people use the expression of expression righteousness?