我感到十分荣幸参加中国人民对外友好协会成立50周年的庆祝大会，同时也十分高兴能够再次见到前几次访华时结识的多位老朋友。
　　我希望先就芬兰和中国之间的友好关系说几句话，因为正是这种友好关系把我带到了中国。芬兰是最早承认中华人民共和国并与之建交的西方国家之一，也是第一个与中国签署长期贸易协定的国家。从那以后，芬中之间一直保持着友好和富有建设性的关系。尤其是上世纪80年代中国实行改革开放以来，两国之间的贸易和投资发展十分迅速。
　　在过去的几十年中，芬兰一直坚持“一个中国”的政策，这也推动了我们与中华人民共和国间友好关系的发展。
　　50年来，中国人民对外友好协会为促进中国和世界各国人民，包括芬兰人民之间的友好交流做了大量的工作。值得一提的是，中国人民对外友好协会与芬兰中国协会的合作也有50年的历史。在此期间，两国间绝大多数的文化合作都是在中国人民对外友好协会和芬兰中国协会之间的良好关系基础上进行的。这种合作也曾在不利的国际政治环境下为两国人民间的交流提供了基础。
　　在此我祝贺中国人民对外友好协会成立50周年，祝愿你们在今后几十年中继续为推动中外友好关系进行富有价值的工作。这项工作正在变得越来越重要，因为越来越多的外国人将来到中国看到中国的发展，特别是在2008年北京奥运会和2010年上海世博会召开的时候。我祝愿你们在今后的宝贵工作中取得更大的成功。
　　谢谢。