鸟类是生物多样性评估与监测,以及生态环境影响评价的重要指标。有关鸟类种类组成、数量与分布动态的长期监测工作在欧美地区已有100多年的历史。本文在总结欧美陆地鸟类监测历史与现状的基础上,着重介绍了英国繁殖鸟类调查(the Breeding Bird Survey,BBS)、北美繁殖鸟类调查(the North American Breeding Bird Survey,BBS)和圣诞鸟类调查(the Christmas Bird Count,CBC)等重要的陆地鸟类长期监测计划。同时,本文在分析中国鸟类调查和现状的基础上,参照英国BBS计划的调查设计与野外方法,提出了中国BBS(the Chinese Breeding Bird Survey,Chinese BBS)计划的具体建议:(1)以国家相关部门为实施主体、然后逐渐向以非政府组织(non-government organization,NGO)为主体过渡,并以学术团体为技术依托,组织全国鸟类学工作者、观鸟爱好者和志愿者参与野外调查工作;(2)根据各地观鸟志愿者的数量采用分层随机抽样(stratified random sampling)的取样策略选取调查样方,并结合样线法(line transects)和样点法(point transects)进行鸟类调查;(3)组建中国BBS信息共享平台,要求鸟类调查者按照统一的数据格式将调查结果在线输入平台之中;(4)相关部门和学术团体积极推动各地观鸟组织的发展,充分利用志愿者力量实施中国BBS计划。