【摘 要】
：
翻译必然牵涉到伦理规范，翻译活动涉及到诸多翻译主体间的关系，如作者与译者、译者与读者、译者与委托人间的多元关系，因此是一种典型的伦理活动。本文从翻译伦理视角出发，采用文
【机 构】
：
浙江旅游职业学院外语系,浙江理工大学外国语学院
论文部分内容阅读
翻译必然牵涉到伦理规范，翻译活动涉及到诸多翻译主体间的关系，如作者与译者、译者与读者、译者与委托人间的多元关系，因此是一种典型的伦理活动。本文从翻译伦理视角出发，采用文献分析法，探求朱生豪译学成就的成因。研究表明：朱生豪恰当地处理翻译活动中所涉及的各翻译主体间的关系，协调外来文化与本土文化之间的矛盾与冲突是其集译学之大成的重要原因之一。
其他文献
农民作为实施农业转型发展的主体,要求具有一定的专业素养,目前质量兴农战略与农民素质现状矛盾显著。为提升农民素质,笔者对祁县农民进行了走访调查。调查发现,当地农民在政
女性犯罪,即犯罪主体为女性的而实施的具有严重社会危害性的行为。女性犯罪是整个社会犯罪的重要组成部分,研究女性犯
试验同时测定肉鸽蛋和鸡蛋，相互比较，以了解肉鸽蛋的生物学特性。鸽蛋重量为鸡蛋的４１２６％，蛋壳表面积为鸡蛋的５４１８％，单位面积蛋壳重为鸡蛋的５８８７％；肉鸽蛋平均重２２４５±２２９ｇ，蛋重范围１７１～２９６ｇ，其蛋白部分
[目的]探讨早期针对性的护理干预对子痫前期易感孕妇妊娠结局的影响。[方法]选取168例子痫前期易感孕妇随机分为观察组和对照组,观察组给予有针对性的早期护理干预,对照组给
企业为了扩展自身的发展渠道,提升自身在市场中的竞争力,以及良好的经济效益,对企业网络进行了一定程度上的优化,提升企业网络安全的安全、稳定等性能,以此增强企业网络自身
2012年新民事诉法对管辖权下放性转移做了一定的限制，但是这种限制还不够，需要通过明确其适用条件、程序等来对其进行完善。我国管辖权转移仍然采取的是国家本位主义立法观念，未
纤维乳管镜是由光导纤维制成的能深入到细小的乳腺导管内直接观察病变、并能采取病变组织进行活检的一种内窥镜，是一种无损伤的诊断手段，兼具治疗作用，为乳腺癌的早期诊断和早期
目的探讨跨伤椎后路短节段内固定在胸腰椎爆裂骨折患者中的临床效果及对椎体形态变化的影响。方法2017年5月—2017年12月延安市人民医院收治的胸腰椎爆裂骨折患者86例,男性52
对近年来国际社会有关荒漠化和气候变化方面的研究成果的综述表明：气候变化与荒漠化二者的关系和相互作用，无论从何种尺度来看，都仍然是一个尚未全知的复杂灰色系统。荒漠化对气
目的：分析给药错误发生的原因，制订整改措施，减少给药错误的发生。方法：分析61起护理不良事件中给药错误的原因。结果：给药错误前3位的类别分别为遗漏10起（16.39%），剂量错误8起（13.11%