论文部分内容阅读
“附近”的词汇化完成至现代汉语的发展进程中，其语义经历了衍生性演变，词汇化完成到唐宋时期主要体现为动词形态（“附近1”），而其现代汉语中形容词与名词形态（“附近2”）则是萌芽于唐宋，其主体地位至晚在明代就确立了。由于早期汉译佛经基本不受文言文的局限，系统地保存了从东汉以来的口语材料，在对“附近”的演变考察中，充分表明了早期汉译佛经对常用词演变研究具有的重要的无可替代的语料价值。