论文部分内容阅读
摘要：英国作家尼古拉斯·埃文斯的成名小说《马语者》深刻描述了当代社会人类如何进行自我救赎的心路历程。小说通过主人公在历经挫折和磨难的成长环境变化及人生成长成熟历程的描述，揭示了不同人群的自我救赎途径和内心和谐的实现，从而引导现代人探求一条实现人与自然、人与社会、人与内心和谐的共存之道。本文将以小说中格蕾丝的母亲安妮为例，通过分析其苦难的根源、成长成熟的历程以及顿悟的实现，从而探讨其实现人生顿悟的历程。
关键词：顿悟；马语者；安妮
一、引言
作为英国作家尼古拉斯·埃文斯（Nicolas Evans）诸多作品中的第一部作品和成名作品，小说《马语者》一经问世便受到文学爱好者的欢迎和追捧。很快便被翻译成36种文字并在全球热销，并一度连续占据各国畅销书排行榜第一位。1998年，小说被改编成了电影，同样获得了巨大的成功。
《马语者》之所以受到读者和观众的欢迎，其原因是多方面的。一方面是因为作者认真的创作态度和深厚的写作功底。为了写好小说，作者曾花费数周的时间深入美国西部，与牛仔、卡车司机和驯马师深入交谈，掌握了西部马术的内涵和精髓，所以把马和马语者写得如此到位，如此传神。而作者的写作功底更是令人为之叹服。作品对于故事情节的铺垫和描述，对于人际关系的构建和处理，以及对美国西部的描写，尤其是对洛基山蒙大拿州一带美丽风光的描写，让读者就像是在看美国西部风光大片一样，如临其境。最后，作者在小说中向读者递送的那种宁静平和的心态，那种淡然的处世态度，仿佛洗涤了广大读者的灵魂，内心得到了升华。小说开篇就引用了禅宗三祖僧璨《信心铭》里的四句诗：莫逐有缘，勿住空忍，一种平怀，泯然自尽。一个英国作家，用中国禅宗的名句来做为自己第一部小说的开篇序语，其用意可见一斑。这说明作者既对中国的传统文化和哲学有着深刻的了解，也说明作者对这种文化和哲理有着高度的认同。
二、童年的悲剧
发源于德国的成长小说，对美国文学产生了巨大的影响。莫迪凯·马科斯在其论文《什么是成长小说？》中给出的定义是：“成长小说展示的年轻主人公经历了某种切肤之痛的事件之后，或改变了原有的世界观，或改变了自己的性格，或两者兼有：这种改变使他摆脱了童年的天真，并最终把他引向了一个真实而复杂的成人世界。在成长小说中，仪式本身可有可无，但必须有证据显示这种变化对主人公会产生永久的影响”。尽管众多关于《马语者》的文学评论都将焦点放在了格蕾丝，或者是安妮和汤姆的情感纠葛上，而事实是，作者无时无刻不在描写安妮，从她的童年，青年，一直到工作结婚，格蕾丝出生，直到母女两个踏上西部朝圣之旅。不难看出，安妮才是小说真正的主角，而格蕾丝、罗伯特和汤姆等人，均为小说的配角。格蕾丝的经历过于简单，不能完全反应当代人的生存状态，而汤姆虽然被作者化身为拯救者的形象，但他却最终没能寻求到自己的终极救赎，不得不以放弃自己的生命来了结一切。
在成长小说中，天真是孩童的主要特征。安妮作为外交官的女儿，童年生活可谓丰富多彩，无忧无虑。但是，在深夜熟睡中被人叫醒，听到父亲突然去世的消息，却成为了她阴暗童年生活的第一桩悲剧。接下来更是家庭的分崩离析，母亲的冷漠无情，外祖母的无穷虐待，外祖父的屈服妥协，使得少年时期的安妮毫无安全感可言，无时无刻不生活在恐惧和失望之中。为了保护自己，她学会了暗地抵抗，默默发誓要成为最优秀的人。也正是这样的追求安全和自我保护的“诱惑”，使得她在追求成功的道路上变得更加冷血乖戾，不择手段，并最终选择了罗伯特作为自己的丈夫，而不是“爱的结合对象”。
三、成年的困境
然而，看似完美的婚姻并没有消灭掉她内心的恐惧，新的问题接踵而至。或许是由于婚前肆意的生活状态，安妮始终没能再一次怀孕，这让她觉得自己在女性本我的角色上成为了一个不完美的人，而“不完美”是安妮最不能承受的人生标签。为了摆脱这一困境，安妮选择了把心思放在工作上。由于对家庭的忽视，女儿格蕾丝在一次外出骑马中发生了意外，导致一条腿被截肢。女儿身体的不完美和自己母亲角色的缺失，激发了安妮内心深处的恐惧和不安，她再一次暗自发誓，要把“朝圣者”治疗好，把女儿治疗好，把母女关系治疗好，更是把自己内心深处的恐惧治疗好。
考验对于主人公的成长非常重要，可以启发主人公进行关于灵魂和人生的思考和探索。女儿格蕾丝的意外事件，犹如当头一棒，把安妮从几十年的逃跑和掩饰中敲醒，迫使她第一次直面自己的内心深处。她不想再继续迷茫下去，因为在安妮的内心深处，她并没有彻底绝望，仍渴望被理解，被关爱，被尊重，被保护，为自己和家人找到出路，也渴望能过上正常的生活。
四、安妮的顿悟
顿悟是成长的关键时刻，成长小说中的顿悟主要有两种方式：一是主人公在日常小事中自发产生的感悟，另一种是生活中震撼性事件在主人公的精神上触发的感悟。这种震撼性事件通常是“可怕的悲剧性事件”。可以说这种“可怕的悲剧性事件”往往就是顿悟的仪式，就是主人公成长的转接时刻。不难看出，安妮的成长就符合可怕的悲剧性事件的特点。
离开纽约，初来到西部大草原的安妮，对新的生活产生了多种不适。既不适应小镇教堂里的钟声，也不适应草原的静寂，更割舍不了她的工作，甚至要求汤姆在农场的小屋里增加新的电话线。但是，女儿的变化，汤姆的关心，以及草原居民的热情好客逐渐感染了安妮，她开始慢慢融入了新的生活。开始跑步，骑马，观看驯马，整个人变得开朗了起来。慢慢地，她曾经渴望的爱情开始萌发出了新芽。安妮甚至决定放弃一切和汤姆生活在一起。
有三件特殊的事件促成了安妮的顿悟。一是当女儿发现自己和汤姆的情事，骑马出走后被野马群困住，几近在混乱中丧生马蹄之下；二是汤姆谢绝了安妮的请求，虽然深爱安妮，却不想破坏她的家庭，不想给罗伯特和格蕾丝带了更多的伤害，也并不认为安妮能够长久地留在农场里；三是在拯救了格蕾丝之后，本可以自救的汤姆，却镇静得、安静得选择了让公马首领带走了自己的生命。离开农场前接连发生的三次事件，既粉碎了她少女般的爱情梦想，也让安妮正视了自己所拥有的家庭和爱情。安妮的性格恢复到了本来的宁静和幸福，她甚至開始计划做自己一直以来最喜欢的工作——写作了。
五、结语
安妮的顿悟，不仅清除了自己内心恐惧的根源，也使自己找到了与社会、与家人、与自己共处的和谐之路，印证了作者在序文中所传达的中国传统哲学思想。经历了童年的悲剧，青年的逃离，婚后的困惑和家庭的变故之后，安妮终于在美丽的蒙大拿草原体味了梦想中的爱情，调整了扭曲的世界观和人生观，返回了正常的人生轨道。
参考文献：
[1]Mordecai Marcus. “What Is an Initiation Story”in William Coyle（ed.）， The Young Man in American Literature： The Initiation Theme. New York： The Odyssey Press， 1969：32.
[2]尼古拉斯·埃文斯.马语者.黄永民，译. [M]上海：上海译文出版社，2006.
[3]芮渝萍.美国成长小说研究[M]. 北京： 中国社会科学出版社， 2004.
关键词：顿悟；马语者；安妮
一、引言
作为英国作家尼古拉斯·埃文斯（Nicolas Evans）诸多作品中的第一部作品和成名作品，小说《马语者》一经问世便受到文学爱好者的欢迎和追捧。很快便被翻译成36种文字并在全球热销，并一度连续占据各国畅销书排行榜第一位。1998年，小说被改编成了电影，同样获得了巨大的成功。
《马语者》之所以受到读者和观众的欢迎，其原因是多方面的。一方面是因为作者认真的创作态度和深厚的写作功底。为了写好小说，作者曾花费数周的时间深入美国西部，与牛仔、卡车司机和驯马师深入交谈，掌握了西部马术的内涵和精髓，所以把马和马语者写得如此到位，如此传神。而作者的写作功底更是令人为之叹服。作品对于故事情节的铺垫和描述，对于人际关系的构建和处理，以及对美国西部的描写，尤其是对洛基山蒙大拿州一带美丽风光的描写，让读者就像是在看美国西部风光大片一样，如临其境。最后，作者在小说中向读者递送的那种宁静平和的心态，那种淡然的处世态度，仿佛洗涤了广大读者的灵魂，内心得到了升华。小说开篇就引用了禅宗三祖僧璨《信心铭》里的四句诗：莫逐有缘，勿住空忍，一种平怀，泯然自尽。一个英国作家，用中国禅宗的名句来做为自己第一部小说的开篇序语，其用意可见一斑。这说明作者既对中国的传统文化和哲学有着深刻的了解，也说明作者对这种文化和哲理有着高度的认同。
二、童年的悲剧
发源于德国的成长小说，对美国文学产生了巨大的影响。莫迪凯·马科斯在其论文《什么是成长小说？》中给出的定义是：“成长小说展示的年轻主人公经历了某种切肤之痛的事件之后，或改变了原有的世界观，或改变了自己的性格，或两者兼有：这种改变使他摆脱了童年的天真，并最终把他引向了一个真实而复杂的成人世界。在成长小说中，仪式本身可有可无，但必须有证据显示这种变化对主人公会产生永久的影响”。尽管众多关于《马语者》的文学评论都将焦点放在了格蕾丝，或者是安妮和汤姆的情感纠葛上，而事实是，作者无时无刻不在描写安妮，从她的童年，青年，一直到工作结婚，格蕾丝出生，直到母女两个踏上西部朝圣之旅。不难看出，安妮才是小说真正的主角，而格蕾丝、罗伯特和汤姆等人，均为小说的配角。格蕾丝的经历过于简单，不能完全反应当代人的生存状态，而汤姆虽然被作者化身为拯救者的形象，但他却最终没能寻求到自己的终极救赎，不得不以放弃自己的生命来了结一切。
在成长小说中，天真是孩童的主要特征。安妮作为外交官的女儿，童年生活可谓丰富多彩，无忧无虑。但是，在深夜熟睡中被人叫醒，听到父亲突然去世的消息，却成为了她阴暗童年生活的第一桩悲剧。接下来更是家庭的分崩离析，母亲的冷漠无情，外祖母的无穷虐待，外祖父的屈服妥协，使得少年时期的安妮毫无安全感可言，无时无刻不生活在恐惧和失望之中。为了保护自己，她学会了暗地抵抗，默默发誓要成为最优秀的人。也正是这样的追求安全和自我保护的“诱惑”，使得她在追求成功的道路上变得更加冷血乖戾，不择手段，并最终选择了罗伯特作为自己的丈夫，而不是“爱的结合对象”。
三、成年的困境
然而，看似完美的婚姻并没有消灭掉她内心的恐惧，新的问题接踵而至。或许是由于婚前肆意的生活状态，安妮始终没能再一次怀孕，这让她觉得自己在女性本我的角色上成为了一个不完美的人，而“不完美”是安妮最不能承受的人生标签。为了摆脱这一困境，安妮选择了把心思放在工作上。由于对家庭的忽视，女儿格蕾丝在一次外出骑马中发生了意外，导致一条腿被截肢。女儿身体的不完美和自己母亲角色的缺失，激发了安妮内心深处的恐惧和不安，她再一次暗自发誓，要把“朝圣者”治疗好，把女儿治疗好，把母女关系治疗好，更是把自己内心深处的恐惧治疗好。
考验对于主人公的成长非常重要，可以启发主人公进行关于灵魂和人生的思考和探索。女儿格蕾丝的意外事件，犹如当头一棒，把安妮从几十年的逃跑和掩饰中敲醒，迫使她第一次直面自己的内心深处。她不想再继续迷茫下去，因为在安妮的内心深处，她并没有彻底绝望，仍渴望被理解，被关爱，被尊重，被保护，为自己和家人找到出路，也渴望能过上正常的生活。
四、安妮的顿悟
顿悟是成长的关键时刻，成长小说中的顿悟主要有两种方式：一是主人公在日常小事中自发产生的感悟，另一种是生活中震撼性事件在主人公的精神上触发的感悟。这种震撼性事件通常是“可怕的悲剧性事件”。可以说这种“可怕的悲剧性事件”往往就是顿悟的仪式，就是主人公成长的转接时刻。不难看出，安妮的成长就符合可怕的悲剧性事件的特点。
离开纽约，初来到西部大草原的安妮，对新的生活产生了多种不适。既不适应小镇教堂里的钟声，也不适应草原的静寂，更割舍不了她的工作，甚至要求汤姆在农场的小屋里增加新的电话线。但是，女儿的变化，汤姆的关心，以及草原居民的热情好客逐渐感染了安妮，她开始慢慢融入了新的生活。开始跑步，骑马，观看驯马，整个人变得开朗了起来。慢慢地，她曾经渴望的爱情开始萌发出了新芽。安妮甚至决定放弃一切和汤姆生活在一起。
有三件特殊的事件促成了安妮的顿悟。一是当女儿发现自己和汤姆的情事，骑马出走后被野马群困住，几近在混乱中丧生马蹄之下；二是汤姆谢绝了安妮的请求，虽然深爱安妮，却不想破坏她的家庭，不想给罗伯特和格蕾丝带了更多的伤害，也并不认为安妮能够长久地留在农场里；三是在拯救了格蕾丝之后，本可以自救的汤姆，却镇静得、安静得选择了让公马首领带走了自己的生命。离开农场前接连发生的三次事件，既粉碎了她少女般的爱情梦想，也让安妮正视了自己所拥有的家庭和爱情。安妮的性格恢复到了本来的宁静和幸福，她甚至開始计划做自己一直以来最喜欢的工作——写作了。
五、结语
安妮的顿悟，不仅清除了自己内心恐惧的根源，也使自己找到了与社会、与家人、与自己共处的和谐之路，印证了作者在序文中所传达的中国传统哲学思想。经历了童年的悲剧，青年的逃离，婚后的困惑和家庭的变故之后，安妮终于在美丽的蒙大拿草原体味了梦想中的爱情，调整了扭曲的世界观和人生观，返回了正常的人生轨道。
参考文献：
[1]Mordecai Marcus. “What Is an Initiation Story”in William Coyle（ed.）， The Young Man in American Literature： The Initiation Theme. New York： The Odyssey Press， 1969：32.
[2]尼古拉斯·埃文斯.马语者.黄永民，译. [M]上海：上海译文出版社，2006.
[3]芮渝萍.美国成长小说研究[M]. 北京： 中国社会科学出版社， 2004.