论文部分内容阅读
翻译语境中的意识形态研究是翻译研究的重要内容。本研究融合翻译研究历史描述的方法和翻译操纵学派的观点,以《一九八四》在中国的译介情况为个案,从历时和共时的角度对其译介进行描述,以考察意识形态与翻译的关系,力图为开展更大范围的社会历史文化研究提供参考。
从《一九八四》在中国的译介看意识形态与翻译的关系
【摘 要】
：
翻译语境中的意识形态研究是翻译研究的重要内容。本研究融合翻译研究历史描述的方法和翻译操纵学派的观点,以《一九八四》在中国的译介情况为个案,从历时和共时的角度对其译
【机 构】
：
铜仁职业技术学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
通过抗压强度、劈裂抗拉强度、质量腐蚀系数和强度腐蚀系数试验,研究了硅粉/混杂纤维水泥基材料的力学性能和耐硫酸盐腐蚀性能。结果表明:硅粉/混杂纤维水泥基材料的强度均高
随着我国机械行业的现代化水平的迅速提高,作为廉价的自动化解决方案的气动技术,得到了广泛的应用及迅猛的提高。同时,随着我国气动市场的扩大,越来越多的跨国气动企业进入中
石油在国家工业化和现代化进程中发挥着重大作用,是重要的战略性的资源。2014年以来,国际油价受供求因素的影响,导致油价大幅下跌,2015年国际油价仍处在低位震荡的态势之下,
为了解决目前应力吸收层过分强调变形能力而导致材料偏柔、高温性能不足等问题,文章结合柳州至南宁高速公路旧水泥混凝土改造工程实例,研发了一种全新的薄层应力吸收层材料,
提出了自动化系统可靠性的概念,从各种干扰的角度分析了影响无人值班变电站自动化系统运行可靠性的原因,根据实际运行经验,总结了提高其可靠性的措施.
作为人造的规则符号，法律以其独特的指意体系告诉人们：何者应为、何者禁为、何者可为。法律对人类行为的权威调整，根系于它是正义化身的文化传统。法律以正义为核心价值，但正义究
报纸
随着当今时代的发展,许多高校的改革也在不断更新。高校英语教学的改革尤为突出,从英语教学的形式和方法均进行了合理转变,也更新了以往教育模式中把英语四六级考试通过率视
PX是对二甲苯的英文缩写,是一种重要的石油化工原料。FJ公司自2007年投产以来,PX装置一直是其重要利润来源。随着2014年以来区域性产能过剩导致PX行业进入下行通道,FJ公司的P
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield