论文部分内容阅读
记者：4月23日，一年一度的中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会（ERC大会）在成都隆重举行，请问此次大会为什么选择在成都举办？
刘令徽：Sun公司与教育部携手举办ERC大会已有12年，过去十届ERC大会是在北京举办的，第十一届是在上海举办，这次选择在成都举办主要是基于三个原因：一是，SUN公司一直关注中国教育事业的发展，希望推动和提升中国西部教育；二是，5.12汶川大地震一周年祭即将到来，希望以这种形式祭奠在地震中不幸逝去的人们，表达Sun公司对四川人民的关注与支持；三是，四川是一个综合科技力量较强的省份。科研机构、大专院校都发展到了一定的规模，同时四川省也是西部经济文化发展的重要区域，所以这次大会选择在成都召开。
记者：ERC大会已经圆满结束，请问您对于本次大会有何评价？
刘令徽：首先感谢教育部这么多年对Sun公司的支持，尤其是刚刚上任的郝平副部长在繁忙中能够亲临大会并作指示，郝平副部长指出：“教育是民族振兴的基石。教育信息化是国家信息化的重要组成部分，是教育现代化的重要标志，是促进教育科学发展的关键环节之一。它有利于优化教育结构、合理配置教育资源、促进知识创新和共享，有利于缩小东西部及城乡教育差距、提高教育质量和管理水平、推进素质教育和培养创新人才，正推动着教育思想、观念、模式、内容和方法的全面创新和深刻变革。以教育信息化带动教育现代化，是我国教育事业发展的战略选择。” 虽然是第一次与郝副部长会晤，但许多问题都达成共识，Sun公司做法也得到了郝副部长的肯定。
其次，本次大会以“创新与变革中的教育信息化”为主题，就教育信息化发展战略、数字校园建设、CERNET2、云计算、网格与高性能计算等方面开展了深入探讨。与以往不同之处在于，特邀请了印度、俄罗斯专家就“教育信息化的发展与经验”等议题做了精彩的演讲和交流。CERNET专家委员会主任、清华大学教授吴建平就“服务于教育的下一代互联网技术”，台湾逢甲大学资讯处处长李维斌教授就“大学CIO的挑战与创新机遇”，南洋理工大学SimonSee博士就“HPC系统的发展趋势——计算与存储的平衡”也做了现场学术报告。
再次，这次大会我们邀请了“校园大使”（在校大学生）作了现场成就展示和应用，Sun公司的“校园大使”将主持各种由Sun高级工程师参加的在线演示，而且每季度还举办各种现场交流活动，以回答问题、鼓励探讨和交流创新理念。
最后，在今年的大会，除了类似往年的延续性话题外，还有非常多的亮点话题。“例如，通过开源将云计算更好地发挥出来。开源可以很好地与云计算相结合，发挥最大效能，云计算的资源可以被包括教育行业在内的更多的人去尝试、参与、享受，而不是专有和私有的。再如，高性能计算如何更好地普及化？如何将其落实到商业化层面？除了传统的天气预报等技术型HPC应用，实际上还有很多商用级的HPC应用。
记者：Sun公司在这次大会上宣布与教育部在CHIPS（中国学生创新计划）上合作，请问具体的合作内容有哪些？对高校学生的创新会产生哪些影响？对于高校学生就业会起到什么样的作用？
刘令徽：CHIPS是一项学生培养计划，旨在就全球领先的开源技术提供指导和培训。Sun公司一直承诺，帮助学生获得开源知识，这样当他们在高度竞争的全球化经济环境中进入工作岗位时，就能够拥有更强的技术技能，会有一些就业经验的积累。对他们的就业会有很大帮助。CHIPS以这一承诺为基础，是Sun公司正在中国实施的“大学生创新性实验计划”的延伸，其目的是培养中国顶级大学学生的创新精神和创造性。
我们发现，在中国及世界上其他国家，开源技术以及与开源技术有关的各种知识越来越重要，比以往任何时候都更受重视。CHIPS是一个卓越的、具有创造性的计划，可帮助学生学习创新，同时熟练掌握参与21世纪的竞争所必需的开源技能。
2009年的CHIPS项目面向北京大学、清华大学等10所高校，学生以团队形式报名，每个团队3名成员。2009年共资助30个创新性实验项目，每所高校将有3个团队来完成一个为期半年（2009年7月至2010年1月）的开发项目。项目选题要求思路新颖、目标明确、具有创新性和探索性，学生要对研究方案及技术路线进行可行性分析，并在实施过程中不断调整优化。Sun将组织各校项目指导老师进行专门培训，并为项目提供企业导师、设立网上项目交流与展示平台，以及为每个项目团队资助人民币15000元。参与项目的学生在导师的指导下，发扬团队合作精神，自主设计实验方法、组织设备和材料、实施实验、分析处理数据、撰写总结报告。
在开发过程中，每个团队都将利用Sun公司最新的开源、虚拟化和协同技术解决方案，来开发一个在线虚拟协同网站，学生们可以将这个虚拟协同网站当作在线教育社区。
年度最佳项目的成员将飞赴Sun公司位于美国加利福尼亚州Santa Clara的总部，进行为期一周的考察和学习。学生们在那里将参与更多的指导和培训计划，了解和学习Sun公司业界领先的技术，以进一步完善他们的现有项目，或激励他们产生新的创新理念。参与CHIPS的大学包括：北京大学、清华大学、浙江大学、上海交通大学、复旦大学、南京大学、天津大学、武汉大学、西安交通大学和哈尔滨工业大学。
创新过程中不一定都是成功，其实失败过程比成功结果更为重要。如果今年做得好，以后我们会做得更大。
记者：Sun公司之前和国家外国专家局就高校管理者与骨干教师、IT人才进行素质提升与能力建设签订了合作备忘录。请问双方具体的合作内容有哪些？
刘令徽：Sun公司与国家外国专家局将共同致力于一项长达三年的合作计划，通过配合开展一系列定制化的海外考察、专家培训、研讨会、企业实习等项目，充分发挥Sun公司在开源技术与创新竞争力等方面的优势，使高校管理者和相关领域骨干教师、IT人才了解世界最前沿信息技术资讯，掌握信息技术发展趋势，推进前沿信息技术更广泛、更有效地应用于中国高等教育、信息技术产业人才的培养以及“国家软件人才国际培训基地”的建设过程之中，促进高校管理者和骨干教师、IT人才素质提升与能力建设。为了有效开展合作，双方将建立定期沟通机制。
作为这个备忘录签署后的第一项活动，国家外国专家局即将派出“高校领导赴美培训团”赴Sun公司总部开展一天的培训活动，并就Sun的公司文化、创新精神和开源技术进行演讲。除了在Sun公司的培训外，“高校领导赴美培训团”还将参加一系列中美高等院校的交流活动。Sun公司承诺将支持中国国家人才培养计划，通过开源技术的力量，促进高校管理者、骨干教师与IT人才、未来技术专家的素质提升与能力建设。
记者：Sun公司作为开源领域的领军企业，同时又是与中国教育行业合作最广泛的跨国公司，您认为中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会对中国的教育信息化有怎样的影响？
刘令徽：自1997年开始，12年来中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会为国内高校和教育科研工作者提供了了解国际最新教育IT应用、分享最新成功经验、探讨最新热点问题的良好平台，为促进中国教育科技的发展和教育信息化的“三个面向”做出了积极的贡献。2008中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会（ＥＲＣ）于2008年4月在上海隆重举行，是Sun公司第十一年与教育部携手组织这一中国教育界的盛会。大会以“面向参与时代的教育信息化为主题”，倡导“让校园引领开源，以教育启迪创新”。当时来自教育部、上海市教委以及CERNET、中国著名高校等单位的领导和全国各地的教育界专家及IT专家共500多位代表出席了该次大会。他们就Sun所倡导的“教育3.0”这种全新的学习和工作方式，以及开放社区将如何改变教育的未来，并围绕开源在教育中的应用、高性能计算、下一代互联网、数字化校园、教育信息化标准、大学生创新实验等热点话题开展了深入探讨。同样地，本届大会结合了教育信息化领域的最新政策、最新趋势、最新技术及相关热点问题展开研讨，突出政策的及时性和技术的先进性，为国内专家学者提供了解国际教育IT应用发展、交流教育信息化建设先进经验的良好平台。
刘令徽简介
刘令徽女士是Sun公司全球社区副总裁，她领导着分布在全球的团队与政府部门、学术机构及学生社区团体展开合作，致力于在发达国家及发展中国家开展技术应用，帮助他们抓住新技术带来的发展机会。在担任此职务之前，她已经拥有超过20年的丰富IT业界经验。
此前，刘令徽女士曾是亚太区政府策略副总裁，致力于大中华区政策和技术标准。刘令徽女士也曾担任过Sun公司大中华区公共政策总监、边缘计算业务总监以及ISV业务发展总监。
在加盟Sun公司之前，刘令徽女士担任W-Pone公司的高级副总裁，这是一家成立于硅谷的无线软件公司。刘令徽女士也曾参与创办CenterView数据库工具公司，她和她的团队研发的软件产品两次获得大奖。在CenterView公司被Informix公司收购后，刘令徽女士被任命为Informix公司产品发展部总监。刘令徽女士还曾担任过其他公司管理及技术职位，如Lotus、Tesseract和Viewpoint System。
刘令徽：Sun公司与教育部携手举办ERC大会已有12年，过去十届ERC大会是在北京举办的，第十一届是在上海举办，这次选择在成都举办主要是基于三个原因：一是，SUN公司一直关注中国教育事业的发展，希望推动和提升中国西部教育；二是，5.12汶川大地震一周年祭即将到来，希望以这种形式祭奠在地震中不幸逝去的人们，表达Sun公司对四川人民的关注与支持；三是，四川是一个综合科技力量较强的省份。科研机构、大专院校都发展到了一定的规模，同时四川省也是西部经济文化发展的重要区域，所以这次大会选择在成都召开。
记者：ERC大会已经圆满结束，请问您对于本次大会有何评价？
刘令徽：首先感谢教育部这么多年对Sun公司的支持，尤其是刚刚上任的郝平副部长在繁忙中能够亲临大会并作指示，郝平副部长指出：“教育是民族振兴的基石。教育信息化是国家信息化的重要组成部分，是教育现代化的重要标志，是促进教育科学发展的关键环节之一。它有利于优化教育结构、合理配置教育资源、促进知识创新和共享，有利于缩小东西部及城乡教育差距、提高教育质量和管理水平、推进素质教育和培养创新人才，正推动着教育思想、观念、模式、内容和方法的全面创新和深刻变革。以教育信息化带动教育现代化，是我国教育事业发展的战略选择。” 虽然是第一次与郝副部长会晤，但许多问题都达成共识，Sun公司做法也得到了郝副部长的肯定。
其次，本次大会以“创新与变革中的教育信息化”为主题，就教育信息化发展战略、数字校园建设、CERNET2、云计算、网格与高性能计算等方面开展了深入探讨。与以往不同之处在于，特邀请了印度、俄罗斯专家就“教育信息化的发展与经验”等议题做了精彩的演讲和交流。CERNET专家委员会主任、清华大学教授吴建平就“服务于教育的下一代互联网技术”，台湾逢甲大学资讯处处长李维斌教授就“大学CIO的挑战与创新机遇”，南洋理工大学SimonSee博士就“HPC系统的发展趋势——计算与存储的平衡”也做了现场学术报告。
再次，这次大会我们邀请了“校园大使”（在校大学生）作了现场成就展示和应用，Sun公司的“校园大使”将主持各种由Sun高级工程师参加的在线演示，而且每季度还举办各种现场交流活动，以回答问题、鼓励探讨和交流创新理念。
最后，在今年的大会，除了类似往年的延续性话题外，还有非常多的亮点话题。“例如，通过开源将云计算更好地发挥出来。开源可以很好地与云计算相结合，发挥最大效能，云计算的资源可以被包括教育行业在内的更多的人去尝试、参与、享受，而不是专有和私有的。再如，高性能计算如何更好地普及化？如何将其落实到商业化层面？除了传统的天气预报等技术型HPC应用，实际上还有很多商用级的HPC应用。
记者：Sun公司在这次大会上宣布与教育部在CHIPS（中国学生创新计划）上合作，请问具体的合作内容有哪些？对高校学生的创新会产生哪些影响？对于高校学生就业会起到什么样的作用？
刘令徽：CHIPS是一项学生培养计划，旨在就全球领先的开源技术提供指导和培训。Sun公司一直承诺，帮助学生获得开源知识，这样当他们在高度竞争的全球化经济环境中进入工作岗位时，就能够拥有更强的技术技能，会有一些就业经验的积累。对他们的就业会有很大帮助。CHIPS以这一承诺为基础，是Sun公司正在中国实施的“大学生创新性实验计划”的延伸，其目的是培养中国顶级大学学生的创新精神和创造性。
我们发现，在中国及世界上其他国家，开源技术以及与开源技术有关的各种知识越来越重要，比以往任何时候都更受重视。CHIPS是一个卓越的、具有创造性的计划，可帮助学生学习创新，同时熟练掌握参与21世纪的竞争所必需的开源技能。
2009年的CHIPS项目面向北京大学、清华大学等10所高校，学生以团队形式报名，每个团队3名成员。2009年共资助30个创新性实验项目，每所高校将有3个团队来完成一个为期半年（2009年7月至2010年1月）的开发项目。项目选题要求思路新颖、目标明确、具有创新性和探索性，学生要对研究方案及技术路线进行可行性分析，并在实施过程中不断调整优化。Sun将组织各校项目指导老师进行专门培训，并为项目提供企业导师、设立网上项目交流与展示平台，以及为每个项目团队资助人民币15000元。参与项目的学生在导师的指导下，发扬团队合作精神，自主设计实验方法、组织设备和材料、实施实验、分析处理数据、撰写总结报告。
在开发过程中，每个团队都将利用Sun公司最新的开源、虚拟化和协同技术解决方案，来开发一个在线虚拟协同网站，学生们可以将这个虚拟协同网站当作在线教育社区。
年度最佳项目的成员将飞赴Sun公司位于美国加利福尼亚州Santa Clara的总部，进行为期一周的考察和学习。学生们在那里将参与更多的指导和培训计划，了解和学习Sun公司业界领先的技术，以进一步完善他们的现有项目，或激励他们产生新的创新理念。参与CHIPS的大学包括：北京大学、清华大学、浙江大学、上海交通大学、复旦大学、南京大学、天津大学、武汉大学、西安交通大学和哈尔滨工业大学。
创新过程中不一定都是成功，其实失败过程比成功结果更为重要。如果今年做得好，以后我们会做得更大。
记者：Sun公司之前和国家外国专家局就高校管理者与骨干教师、IT人才进行素质提升与能力建设签订了合作备忘录。请问双方具体的合作内容有哪些？
刘令徽：Sun公司与国家外国专家局将共同致力于一项长达三年的合作计划，通过配合开展一系列定制化的海外考察、专家培训、研讨会、企业实习等项目，充分发挥Sun公司在开源技术与创新竞争力等方面的优势，使高校管理者和相关领域骨干教师、IT人才了解世界最前沿信息技术资讯，掌握信息技术发展趋势，推进前沿信息技术更广泛、更有效地应用于中国高等教育、信息技术产业人才的培养以及“国家软件人才国际培训基地”的建设过程之中，促进高校管理者和骨干教师、IT人才素质提升与能力建设。为了有效开展合作，双方将建立定期沟通机制。
作为这个备忘录签署后的第一项活动，国家外国专家局即将派出“高校领导赴美培训团”赴Sun公司总部开展一天的培训活动，并就Sun的公司文化、创新精神和开源技术进行演讲。除了在Sun公司的培训外，“高校领导赴美培训团”还将参加一系列中美高等院校的交流活动。Sun公司承诺将支持中国国家人才培养计划，通过开源技术的力量，促进高校管理者、骨干教师与IT人才、未来技术专家的素质提升与能力建设。
记者：Sun公司作为开源领域的领军企业，同时又是与中国教育行业合作最广泛的跨国公司，您认为中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会对中国的教育信息化有怎样的影响？
刘令徽：自1997年开始，12年来中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会为国内高校和教育科研工作者提供了了解国际最新教育IT应用、分享最新成功经验、探讨最新热点问题的良好平台，为促进中国教育科技的发展和教育信息化的“三个面向”做出了积极的贡献。2008中国教育及科研计算机应用与网络研讨大会（ＥＲＣ）于2008年4月在上海隆重举行，是Sun公司第十一年与教育部携手组织这一中国教育界的盛会。大会以“面向参与时代的教育信息化为主题”，倡导“让校园引领开源，以教育启迪创新”。当时来自教育部、上海市教委以及CERNET、中国著名高校等单位的领导和全国各地的教育界专家及IT专家共500多位代表出席了该次大会。他们就Sun所倡导的“教育3.0”这种全新的学习和工作方式，以及开放社区将如何改变教育的未来，并围绕开源在教育中的应用、高性能计算、下一代互联网、数字化校园、教育信息化标准、大学生创新实验等热点话题开展了深入探讨。同样地，本届大会结合了教育信息化领域的最新政策、最新趋势、最新技术及相关热点问题展开研讨，突出政策的及时性和技术的先进性，为国内专家学者提供了解国际教育IT应用发展、交流教育信息化建设先进经验的良好平台。
刘令徽简介
刘令徽女士是Sun公司全球社区副总裁，她领导着分布在全球的团队与政府部门、学术机构及学生社区团体展开合作，致力于在发达国家及发展中国家开展技术应用，帮助他们抓住新技术带来的发展机会。在担任此职务之前，她已经拥有超过20年的丰富IT业界经验。
此前，刘令徽女士曾是亚太区政府策略副总裁，致力于大中华区政策和技术标准。刘令徽女士也曾担任过Sun公司大中华区公共政策总监、边缘计算业务总监以及ISV业务发展总监。
在加盟Sun公司之前，刘令徽女士担任W-Pone公司的高级副总裁，这是一家成立于硅谷的无线软件公司。刘令徽女士也曾参与创办CenterView数据库工具公司，她和她的团队研发的软件产品两次获得大奖。在CenterView公司被Informix公司收购后，刘令徽女士被任命为Informix公司产品发展部总监。刘令徽女士还曾担任过其他公司管理及技术职位，如Lotus、Tesseract和Viewpoint System。