论文部分内容阅读
歇后语具有独特的语言结构形式,又表现了极强的民族特色。以《西游记》中歇后语的翻译为例,从接受美学视角出发,分析其翻译策略的选择是否发挥了译者的主体性,满足了读者的期待视野。
从接受美学看《西游记》中歇后语的翻译
【摘 要】
：
歇后语具有独特的语言结构形式,又表现了极强的民族特色。以《西游记》中歇后语的翻译为例,从接受美学视角出发,分析其翻译策略的选择是否发挥了译者的主体性,满足了读者的期
【机 构】
：
淮阴工学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
为探讨用不同治疗方法治疗肩周炎中后期的疗效,采用随机单盲法分成推拿、针灸、推拿+针灸(针 推组)3组进行研究。结果:针推组其疗效明显优于另外二组,并且疗程短、复发率低,
[目的]对玉米重组自交系苗期耐盐相关性状进行QTL定位。[方法]以玉米黄早四与Mo17杂交的RIL-F7代171份材料为作图群体,构建其玉米的分子标记遗传图谱,并在此基础上开展对玉米
目的:检测各临床阶段慢性HBV感染患者的外周血Tfh、Treg细胞频数及IL-21的水平,探讨外周血Tfh/Treg细胞失衡及IL-21在慢性HBV感染发生、发展及疾病转归中的作用。方法:1.采用
电视民生新闻节目竞争激烈，作为节目延伸和创新，许多省级卫视和地方台纷纷开办帮忙类节目，关注民生，服务百姓。而新闻题材同质化，让帮忙类节目制作陷入困局，作者通过帮忙类节目应坚
皂甙（Saponins）是一类比较复杂的甙类化合物，广泛存在于植物中。皂甙由皂甙元（sapogenins）和糖、糖醛酸或其他有机酸所组成。通常按照皂甙被水解后生成的皂甙元的化学结构．可将皂甙
顺德高新区西部启动区是高新区重点拓展区域，位于大良、容桂、勒流、杏坛、均安五镇交汇处，总规划面积18．86平方公里，是顺德目前土地储备最为丰富、连片程度最高的区域，先后被认定
提高学生的思想道德教育效果 ,必须坚持“以人的发展为中心 ,以育人为目的”的教育方针。要全面把握学生的思想状况、成因 ,“有的放矢”去采取对策措施
为解决传统聚类算法在处理大规模信息网络中时间开销过大的问题，基于大规模信息网络的统计学特性，提出了一种将信息网络拓扑结构进行“分而治之”的思想，有效地减少了聚类问题规
文章首先从应变片式张力计的测量原理入手,然后对实际应用中的张力计进行了受力分析。在"炉区张力计的由来"章节中讲述了炉区张力计与传统张力计在结构上的区别,并从力学的角