论文部分内容阅读
译者是翻译的主体,是国际文化交流的承载者,然而翻译主体在中国多元文化系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者边缘化的现象。"文化转向"后,译者逐步从幕后走向前台,有关其主体性研究也经历了一个由浅入深的过程。文章从译者身份的变迁、译者主体性的内涵及其表现等方面探讨了译者主体性这一命题。
论译者主体性
【摘 要】
：
译者是翻译的主体,是国际文化交流的承载者,然而翻译主体在中国多元文化系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者边缘化的现象。"文化转向"后,译者逐步从幕后走向前台,有关其主体性
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西教育学院学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
目的：通过心理测试法、投射测试法、行为分级法三种儿童牙科畏惧症的评估方法观察有无心理干预对儿童牙科畏惧症的影响,并比较全程心理干预和部分心理干预对儿童牙科畏惧症治
如今,国内外许多大城市都在大力建设轨道交通,轨道交通由于其大容量等特点,在城市公共交通体系中所扮演的角色越来越重要,然而,无论是常规公交系统还是城市轨道交通,都因为各
山东省昌乐地区 ,东起淮河 ,西至 河间。老农拾起这种蓝黑色的石头 ,用作烟袋上的饰物 ,并借以击石取火 ,被称为“乌金火石”。1 986年秋 ,地质科技人员在找矿过程中 ,发现
在过去的十年里,云计算技术在世界范围内迅速的发展,云计算技术强大的计算能力为海量数据挖掘提供了新的生机,将海量数据挖掘算法迁移到云计算平台具有非常重要的现实意义。H
医学超声成像技术在现今发达的医学影像技术中处于非常重要的地位,但是超声医学图像主要的缺陷是存在一些特有的斑点噪声,使得医务人员在诊断和治疗时变得很困难。这就使得必
<正>本刊讯(记者李嘉卓)9月11日上午,由中国新闻出版研究院《传媒》杂志社和重庆日报报业集团主办、铜梁区和华龙网集团承办的第十四届中国传媒年会,在重庆市铜梁区举行。中
中华人民共和国的成立,是近代以来发生的一件具有深远影响的重大事件,它不仅极大地改变了世界力量对比,而且也深刻地推动了国际政治经济秩序变革。新中国成立70年来,中国与世
随着城市生活节奏逐渐变快,功能齐全、货源完备的超市及连锁店如雨后春笋般在城市的各个角落建立起来,成为城市人消费的重要场所。而由于顾客是在无人干预的情况下挑选商品,
经过了七年的筹划,2010年1月1日国家资产监督管理委员会(以下简称“国资委”)正式实施经济增加值即EVA考核方案,这将成为国资委对企业进行管理的强有力的指挥棒,这说明企业资
随着“提高自主创新能力,建设创新型国家”纳入我国促进国民经济又好又快发展的八个着力点之首,跨产业的技术进步和创新开始显示其越来越重要的地位。现今,我国各级政府在为