我也想用家庭影像的私密感与大众交流,来抵消我对她的复杂情绪。希望多年以后,照片可以作为回溯家庭与个人情感的一种工具,也可以作为读取更多话语的文本。这张照片不算是严肃的摄影作品,它是更私人性的家庭影像——是我去年冬天回家过年拍的妹妹。她叫丽丽。在奶奶的坟前,背后是连绵的太行山。在她旁边的是花花,北方农村常见的土狗。 I also want to use the privacy of home video to communicate with the public, to offset my complex emotions for her. Hopefully over the years, photos can be used as a tool to trace feelings of family and individuality, or as texts to read more words. This photograph is not a serious photography, it is a more personal family image - my younger sister who returned home last winter to shoot New Year’s Eve. Her name is Lili. In the grandma’s grave, behind the continuous Taihang Mountains. Next to her is flowers, a common native dog in the northern countryside.