“很”和韩国语“■”的名法功能对比

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiajie318
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从对比的角度探讨了汉韩两种语言里“很”和的句法功能。两者之间除了具有很多共性之外,也存在一些差别,即汉语的“很”可以和表示[+认知]的心理动词“明白1、了解”搭配,不和表示[-心理性]的动词述语搭配。韩国语的和表示[-心理性]的动词述语搭配也有很大的制约,不过能和“(提高)”、“(增加)”等具[+数量性]特征的部分[-心理性]动词述语有搭配关系。汉语的“很”不和表示[+状态]的形容词述语搭配。然而韩国语没有这个限制。韩国语的与汉语的“很”不同,在一定条件下能和表示[+判断]的述语结构“名词+(是)”有搭配关系。韩国语的与汉语的“很”不同,在一定条件下能位于[+命题性]主谓结构的述语前边。 This article explores the syntactic functions of “very” and “harmony” in both languages ​​of Han and South Koreas from the perspective of comparison. In addition to having many commonalities between the two, there are also some differences. That is, the Chinese “very” can be used in combination with the psychological verb “+ cognition” that “understands 1, understands,” and “[psychologically] Verbal phrases collocation. There is also a great deal of restraint in the collocation of verbal words in Korean, which means ”[psychology]“, but can be compared with the ”[psychologically]“ [+ psychic] character such as ” Verbal phrases have a matching relationship. Chinese “very” disagree with adjectives that indicate [+ state] collocation. However, Korean does not have this restriction. Korean is very different from Chinese, and under certain conditions, it can have a collocation relationship with the noun structure (noun + (yes)) that indicates [+ judge]. Korean is very different from Chinese. Under certain conditions, it can be located in front of the proposition structure of [+ proposition].
其他文献
<正>数学的抽象性与小学生思维的直观形象性是数学学习的一大矛盾,是导致学生怕数学、学不好数学的主要原因。如何有效处理这一矛盾?实践证明,化抽象为直观,即把抽象的数学变
纳米碳酸钙是一种新型补钙材料,能够有效提高作物的产量及品质.基于新疆葡萄种植优势,将纳米钙应用于鲜食葡萄中,研究出可行方案以期提高新疆葡萄的综合经济效益,探索出一项
新课改的提出要求初中历史学科的教学要更加注重学生的全面发展,提高学生的自主思考能力、全面分析能力以及理解能力。在初中历史教学中使用情境教学法,让学生能够更加积极的
科技类俄语的翻译,更多的是对于专业知识的理解和翻译成专业性的对象国语言。随着中俄两国的交流不断深入,两国的科技合作不断加深,尤其是在能源领域的合作日益密切,因此笔者
自噬性细胞死亡是坏死、凋亡以外的另一种细胞死亡形式,它是不同于凋亡且不依赖于切冬酶的程序性细胞死亡。研究发现,自噬活性的改变,自噬性细胞死亡与恶性肿瘤的发生、发展有关
苏州市中小型服务贸易企业的实地调研为基础,统计不同增值税纳税人身份的企业经营数据,计算对增值税纳税人身份选择的影响程度.同时,使用税负平衡点、权重系数、数据分层统计
目的探讨经自然腔道内镜手术(NOTES)腹腔内镜探查对腹膜恶性肿瘤的诊断价值。方法回顾性分析腹膜恶性肿瘤患者NOTES腹腔内镜探查的内镜表现、肿瘤病理学诊断及肿瘤来源。结果53
通过对中国医科大学附属第一医院医疗信息系统需求的分析,论述了该网络的设计思想与实施方案。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
新诗的讨论永远都是激情四射。2003年,自《中华读书报》整版刊出关于新诗形式的讨论稿《&#39;新&#39;其形式须是&#39;诗&#39;》(笔者主持讨论并与北大赵长征署名发表)一文后,
期刊