论文部分内容阅读
在复杂的翻译过程中,作为审美主体的译者,同时又作为社会属性的人,其翻译活动必然受到各方面因素的影响。政治因素直接或间接地影响译者翻译的动机、翻译的选择心理和翻译的策略,以其特有的方式左右译者的翻译心理,从而产生不同的翻译结果。同时,译者自身的政治立场和政治倾向也对其翻译心理造成一定的影响。
政治因素对译者翻译心理的影响
【摘 要】
：
在复杂的翻译过程中,作为审美主体的译者,同时又作为社会属性的人,其翻译活动必然受到各方面因素的影响。政治因素直接或间接地影响译者翻译的动机、翻译的选择心理和翻译的
【机 构】
：
淮海工学院大学外语教研部
【出 处】
：
淮海工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年7期
其他文献
提高高校思想政治理论课教学的现代教育技术水平,纠正教育思想意识偏差,乃是当前加强高校政治理论课现代教育技术建设的首要问题,对此,必须从教育主体的现代化抓起,通过建构
论文的“注释”与“参考文献”既有相同的功能又有不同的作用，这种捭合关系使得当前的学术期刊在对它们的使用上呈现了三种不同样式。从运筹学的角度说，将“注释”标注直接引文