论文部分内容阅读
昔日的“中东雄狮”，如今却是囚于铁笼，目光空洞，恰如困兽。
8月3日，被临时改造成法庭的开罗国家警官学院礼堂内，83岁的埃及前总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克躺在医用轮床上，手捧《古兰经》，以被告的身份，参加阿拉伯世界有史以来第一次对前统治者的独立审判。他所面临的指控包括：贪腐、滥权以及镇压示威者等。
穆巴拉克的两个儿子——阿拉和贾迈勒也作为被告出席受审。他们护在老父身旁，试图挡住媒体的镜头。然而，这具有历史象征意义的一幕却无论如何也遮掩不住，穆巴拉克的“笼颜”很快出现在法庭外的大屏幕上，继而登上各大报纸的头版头条。
当天庭上，穆巴拉克只说了两句话：“法官先生，我在场”；“我否认所有指控”。4小时之后，法官宣布庭审推迟到8月15日。庭外，穆巴拉克的支持者和反对派则吵成了一锅粥，互相扔起石块。
虽然被赶下了台，但老穆的命运，依然能左右埃及乃至阿拉伯世界的民主进程。
笼中“法老”
穆巴拉克执掌强权30载，从英姿勃发到垂暮之年。他是自1952年埃及废除君主制以后，在位时间最长的掌权者。然而，他的政治生涯的最终结局，却是像濒死的困兽一般，被关在笼子里接受法庭审判。
出庭当天，上百万民众通过电视直播，看着因一度绝食而显衰弱的穆巴拉克，穿着白色条纹的囚服，被抬进铁笼——起初，很多人猜测，穆巴拉克不会出席庭审，当反对派最终看到护送他的直升机最终出现时，不由得兴奋地欢呼。
上午10点准时开庭。其他被告人都坐着，唯穆巴拉克的儿子们始终站着在他身旁。穆巴拉克看上去疲惫但很警觉，偶尔和儿子们说几句话。
上一次，穆巴拉克在公众视线中出现，是2月10日。他在面对成千上万民众公开演讲的时候称，“现在不是关于我个人，不是关于胡斯尼·穆巴拉克，而是关于埃及，其子民的现在与未来。”《纽约时报》带着撒谎终结者的口吻写道：说这话的时候，穆巴拉克摸了摸自己的鼻子。
法庭外面，穆巴拉克的支持者和反对者们互扔石块。支持者挥着海报大喊：“对穆巴拉克的侮辱就是对所有值得尊敬的埃及人的侮辱。”还有一些人对着大屏幕高呼：“我们爱您，总统先生！”反对派则把穆巴拉克叫做“贼”和“刽子手”。一位50岁的药剂师带着全家观看审判过程，他说：“今天是30年悲剧之后的胜利日。”
看到铁笼里的穆巴拉克，一位母亲忍不住哭了出来，“这是欣慰的泪水，因为我看到穆巴拉克在那里面，我儿子的血仇终于能报了。”她的儿子在1月28日死于抗议示威。
这位母亲的话激起了周围其他人的共鸣。她来自距开罗北部约一小时车程的小镇Mit Kenana，镇上的人几乎都在收看审判，每个人有自己的观点。大街上，去年人民议会选举的造势海报已经因风吹日晒而褪色。
“那些在解放广场死去的人的家属，都想看到穆巴拉克得到审判。”大学毕业生莎拉迈赫（Mohammed Salameh）说，“不然，他们永远得不到安宁。他们必须得到一个交待，这样才能继续生活下去。”
莎拉迈赫主张对穆巴拉克判死刑，但又觉得穆巴拉克已是个生病的老人，或许可以先判死刑再减刑，或者判他终身监禁，总之“他得付出代价，这是他自作自受”。
33岁的初中教师开尔·艾尔廷（Mohammed Khair al-Din）说：“这次审判怎么可能解决我们社会的所有问题？审或者不审，问题还是在那儿。我们对改革仍然没有清晰的计划。”他所指的问题，包括失业率高、物价上涨、医保和教育系统的失效等。“每天我们身边都有‘炸弹’爆炸。”
围观的人群讨论着公正的意义、如何消除社会弊病、军政府的意图，以及穆巴拉克的最终命运。“我们也有责任，因为之前我们都保持了沉默。”艾尔廷说，“以前没有人谈论，也没有人做点实事来阻止事态的进一步趋坏。”
年纪最小的阿卜代尔（Mohammed Abdel-Meguid）打断了其他人的讲话，显得气呼呼的样子：“他（穆巴拉克）罪大恶极。他是决策者，最后也应该是他负责任。”
虽然穆巴拉克在倒穆声中下台了，但埃及的未来仍不明朗。22岁的大学生卡玛尔（Menna Kamal）说：“我们需要的不只是审判。我仍然觉得自己是外人。这依旧是‘他们’的国家，不是‘我们’的，不是我的。”言下之意，现在的政府中，仍有许多是穆巴拉克的人。一些阿拉伯官员认为，审判画面会让那些依旧不能放权的领导人退位。
开罗大学教授莱拉（Laila Soueif）说：“从‘总统’概念来说，这是一个转折点。人们会因此相信，穆巴拉克时代结束了，新时代正在开启。任何在位掌权的人会警醒认识到，权力是一种责任，而非特权。”
“希望这场审判能重新建立革命者与军事法庭之间的信任。”65岁的退休老人贾玛尔（Ahmed Gamal）认为，“这是最重要的事”。
穆巴拉克的命运将由三位法官共同裁定，其中，主审法官必须和至少一名法官的意见达成一致。虽然法庭表示会尽快审理，但是没有人知道确切时间是多久，几周、几个月还是更久。再次开庭定于8月15日，在此之前，穆巴拉克将待在开罗市郊的一家医院内。
何去何从
穆巴拉克出庭后，黎巴嫩报纸《新闻报》的头版标题是“笼中的穆巴拉克”，该报问道：“谁会成为赢家？”
这场牵扯着多方利益的审判，恐怕很难决出什么赢家。《纽约时报》称，审判将能折射埃及今后的走向，如果整个司法过程严谨、透明，延续了这个国家司法体制的最好传统，那它将给今后的领导人传递一个重要的信息，即如果做得不好，他们也会上审判台。
而如果审判变成作秀，践踏了司法公正，那将加剧埃及人对未来新领导人的怀疑，对法律也将不再信任。这场审判没法解决这个国家所有的问题，但它是建设一个新埃及漫长过程中的重要一步，“所有的阿拉伯国家也都在观望着”。
资深外交官、中东问题专家时延春曾多次与穆巴拉克面对面接触，2006年中埃建交50周年之际，他凭借外交生涯所掌握的大量一手资料，撰写了传记《尼罗河之子穆巴拉克》。当时仍在位的穆巴拉克亲笔致辞称：“由于命运的指使，我见证了埃及现代史上和这一地区历史上所经历的微妙阶段。我在战争和和平两场战斗中均发挥了作用，期于为埃及和中东国家及人民创造更美好的未来，也期于创造一个更安全、更和平、更稳定、更公正的世界。”谁能料到五年之后，埃及人为了那个“更公正的世界”推翻了他。
在接受《新民周刊》采访时，时延春说，对穆巴拉克的评判应当从历史唯物主义的角度来看，早期执政的穆巴拉克“确是枭雄人物，在中东和国际上颇有威望的政治家”，他对埃及社会的进步、乃至整个中东阿拉伯世界所做出的贡献是不可否认的；穆巴拉克对中国也非常热情友好，1976年作为埃及副总统的时候就与中国的毛泽东主席见过面，在位期间总共9次访华的纪录，也是埃及领导人中少有的；如果不是因为后期过度贪恋权柄，那么穆巴拉克完全可以有一个完美的收场。
然而，长期掌权造成了他的独断专行、搞起个人崇拜，甚至想把总统位子留给自己的儿子，出现了收受贿赂的腐败现象，埃及社会对他的不满情绪日益增长，加上突尼斯“茉莉花革命”效应在中东的蔓延以及互联网的发酵作用，最终导致了穆巴拉克的被迫下台，总体来说，其一生“毁誉参半”，但现在“很多政治因素在起作用，所以导致对人物的评价往往不够客观”。
他告诉《新民周刊》，“一位埃及使馆的高级外交官曾推心置腹地对我说：现在的潮流是民众的潮流，应该尊重；但穆巴拉克的历史地位、功劳是不可否定、抹煞不了的。”时延春说，眼下的审判不是单纯针对穆巴拉克的个人过错，更重要的是为了军政府自身的需要，以及下一步大选的政治需要——反对派想把军政府也推翻，军政府则希望在选举之前保住自己的政权。
“对军政府来说，审判的象征意义大于实际意义，就他们内心来说，是不愿意审的，毕竟其中很多人也是当初穆巴拉克的同僚或者下属。现在穆巴拉克否认下令镇压示威者，大家都留有余地，如果承认，那么当初执行命令的军政府里的人就会被抬出来，局势会更加复杂，对埃及的稳定造成很大影响。”
时延春判断，以现在事态来看，还不至于重判穆巴拉克，支持将之定罪者甚多，论死可能矫枉过正了。但是未来发展变数很多，牵涉到多派力量的较量。审判不可能让埃及团结，但各派别也不希望埃及出现大的分裂，毕竟政治分歧是一回事，而国家分裂则对大家都没好处，所以“每个派别都在争取对自己最有利的地位，最终能走到哪步，还得看力量对比、军政府的处理态度以及美国、沙特阿拉伯等外部力量的协调等”。
时延春补充说，“我个人认为，美国等国家不想让穆巴拉克走上绝路，想尽量缓和事态。但接下来埃及国内的穆斯林兄弟会、反对派势力是否会继续做大，也将影响到对穆巴拉克的审判。”还有一个问题，穆巴拉克是否会继续出庭尚不能确定，他或以身体条件作为借口作拖延。
中东问题专家马晓霖也认为前景难料，如果对穆巴拉克重判乃至实施极刑，将恶化埃及国内局势，并对中东地区形势、阿拉伯世界乱局产生微妙冲击。埃及作为一个具有8000万人口的阿拉伯和伊斯兰大国，国际地缘政治位置非常重要，埃及稳定与否，何时平稳，谁将执掌埃及，后穆巴拉克时代的埃及走向何方，直接影响到中东地区各种力量的此消彼长，影响到世界能源安全及主要货运通道的安全；影响整个世界的恐怖与反恐怖大局，甚至影响到中东和平进程以及阿拉伯和以色列之间的战与和问题。
目前，埃及国内有人认为，“革命”尚不彻底，他们要的民主还未实现，应当继续努力。时延春认为：“反对派要的民主是什么样的民主，仍然存在分歧。有些学者、知识分子希望西方化的民主，而有人推崇伊斯兰教式的民主。这是完全不同的概念，标准也不一样。”而对老百姓来说，最实际、最根本的问题还是自己的饭碗。“金融危机期间，埃及的GDP还能保持在6%的水平，但是现在埃及经济每况愈下，有国际机构测算今年其GDP增长率只有1%—2%，这种情况下，生活怎么办？已经有人在说，后穆巴拉克时代还不如穆巴拉克在位的时候。”
中国社科院中东问题专家殷罡接受媒体采访时也认为，清算是有必要的，但是相比彻底清算，准备下次大选，建立新秩序更重要。今后埃及会迅速转变为反穆巴拉克力量内部各派之间的竞争，也就是说埃及革命时期绝大多数人都不满意穆巴拉克，在解放广场上互相帮助，只有国旗没有派别旗帜。而随着大选的临近，这种派别和政党之间的竞争对立将会突出表现出来，这是代表埃及政治发展方向和政治重建、民主化进程的主要关注点。
8月3日，被临时改造成法庭的开罗国家警官学院礼堂内，83岁的埃及前总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克躺在医用轮床上，手捧《古兰经》，以被告的身份，参加阿拉伯世界有史以来第一次对前统治者的独立审判。他所面临的指控包括：贪腐、滥权以及镇压示威者等。
穆巴拉克的两个儿子——阿拉和贾迈勒也作为被告出席受审。他们护在老父身旁，试图挡住媒体的镜头。然而，这具有历史象征意义的一幕却无论如何也遮掩不住，穆巴拉克的“笼颜”很快出现在法庭外的大屏幕上，继而登上各大报纸的头版头条。
当天庭上，穆巴拉克只说了两句话：“法官先生，我在场”；“我否认所有指控”。4小时之后，法官宣布庭审推迟到8月15日。庭外，穆巴拉克的支持者和反对派则吵成了一锅粥，互相扔起石块。
虽然被赶下了台，但老穆的命运，依然能左右埃及乃至阿拉伯世界的民主进程。
笼中“法老”
穆巴拉克执掌强权30载，从英姿勃发到垂暮之年。他是自1952年埃及废除君主制以后，在位时间最长的掌权者。然而，他的政治生涯的最终结局，却是像濒死的困兽一般，被关在笼子里接受法庭审判。
出庭当天，上百万民众通过电视直播，看着因一度绝食而显衰弱的穆巴拉克，穿着白色条纹的囚服，被抬进铁笼——起初，很多人猜测，穆巴拉克不会出席庭审，当反对派最终看到护送他的直升机最终出现时，不由得兴奋地欢呼。
上午10点准时开庭。其他被告人都坐着，唯穆巴拉克的儿子们始终站着在他身旁。穆巴拉克看上去疲惫但很警觉，偶尔和儿子们说几句话。
上一次，穆巴拉克在公众视线中出现，是2月10日。他在面对成千上万民众公开演讲的时候称，“现在不是关于我个人，不是关于胡斯尼·穆巴拉克，而是关于埃及，其子民的现在与未来。”《纽约时报》带着撒谎终结者的口吻写道：说这话的时候，穆巴拉克摸了摸自己的鼻子。
法庭外面，穆巴拉克的支持者和反对者们互扔石块。支持者挥着海报大喊：“对穆巴拉克的侮辱就是对所有值得尊敬的埃及人的侮辱。”还有一些人对着大屏幕高呼：“我们爱您，总统先生！”反对派则把穆巴拉克叫做“贼”和“刽子手”。一位50岁的药剂师带着全家观看审判过程，他说：“今天是30年悲剧之后的胜利日。”
看到铁笼里的穆巴拉克，一位母亲忍不住哭了出来，“这是欣慰的泪水，因为我看到穆巴拉克在那里面，我儿子的血仇终于能报了。”她的儿子在1月28日死于抗议示威。
这位母亲的话激起了周围其他人的共鸣。她来自距开罗北部约一小时车程的小镇Mit Kenana，镇上的人几乎都在收看审判，每个人有自己的观点。大街上，去年人民议会选举的造势海报已经因风吹日晒而褪色。
“那些在解放广场死去的人的家属，都想看到穆巴拉克得到审判。”大学毕业生莎拉迈赫（Mohammed Salameh）说，“不然，他们永远得不到安宁。他们必须得到一个交待，这样才能继续生活下去。”
莎拉迈赫主张对穆巴拉克判死刑，但又觉得穆巴拉克已是个生病的老人，或许可以先判死刑再减刑，或者判他终身监禁，总之“他得付出代价，这是他自作自受”。
33岁的初中教师开尔·艾尔廷（Mohammed Khair al-Din）说：“这次审判怎么可能解决我们社会的所有问题？审或者不审，问题还是在那儿。我们对改革仍然没有清晰的计划。”他所指的问题，包括失业率高、物价上涨、医保和教育系统的失效等。“每天我们身边都有‘炸弹’爆炸。”
围观的人群讨论着公正的意义、如何消除社会弊病、军政府的意图，以及穆巴拉克的最终命运。“我们也有责任，因为之前我们都保持了沉默。”艾尔廷说，“以前没有人谈论，也没有人做点实事来阻止事态的进一步趋坏。”
年纪最小的阿卜代尔（Mohammed Abdel-Meguid）打断了其他人的讲话，显得气呼呼的样子：“他（穆巴拉克）罪大恶极。他是决策者，最后也应该是他负责任。”
虽然穆巴拉克在倒穆声中下台了，但埃及的未来仍不明朗。22岁的大学生卡玛尔（Menna Kamal）说：“我们需要的不只是审判。我仍然觉得自己是外人。这依旧是‘他们’的国家，不是‘我们’的，不是我的。”言下之意，现在的政府中，仍有许多是穆巴拉克的人。一些阿拉伯官员认为，审判画面会让那些依旧不能放权的领导人退位。
开罗大学教授莱拉（Laila Soueif）说：“从‘总统’概念来说，这是一个转折点。人们会因此相信，穆巴拉克时代结束了，新时代正在开启。任何在位掌权的人会警醒认识到，权力是一种责任，而非特权。”
“希望这场审判能重新建立革命者与军事法庭之间的信任。”65岁的退休老人贾玛尔（Ahmed Gamal）认为，“这是最重要的事”。
穆巴拉克的命运将由三位法官共同裁定，其中，主审法官必须和至少一名法官的意见达成一致。虽然法庭表示会尽快审理，但是没有人知道确切时间是多久，几周、几个月还是更久。再次开庭定于8月15日，在此之前，穆巴拉克将待在开罗市郊的一家医院内。
何去何从
穆巴拉克出庭后，黎巴嫩报纸《新闻报》的头版标题是“笼中的穆巴拉克”，该报问道：“谁会成为赢家？”
这场牵扯着多方利益的审判，恐怕很难决出什么赢家。《纽约时报》称，审判将能折射埃及今后的走向，如果整个司法过程严谨、透明，延续了这个国家司法体制的最好传统，那它将给今后的领导人传递一个重要的信息，即如果做得不好，他们也会上审判台。
而如果审判变成作秀，践踏了司法公正，那将加剧埃及人对未来新领导人的怀疑，对法律也将不再信任。这场审判没法解决这个国家所有的问题，但它是建设一个新埃及漫长过程中的重要一步，“所有的阿拉伯国家也都在观望着”。
资深外交官、中东问题专家时延春曾多次与穆巴拉克面对面接触，2006年中埃建交50周年之际，他凭借外交生涯所掌握的大量一手资料，撰写了传记《尼罗河之子穆巴拉克》。当时仍在位的穆巴拉克亲笔致辞称：“由于命运的指使，我见证了埃及现代史上和这一地区历史上所经历的微妙阶段。我在战争和和平两场战斗中均发挥了作用，期于为埃及和中东国家及人民创造更美好的未来，也期于创造一个更安全、更和平、更稳定、更公正的世界。”谁能料到五年之后，埃及人为了那个“更公正的世界”推翻了他。
在接受《新民周刊》采访时，时延春说，对穆巴拉克的评判应当从历史唯物主义的角度来看，早期执政的穆巴拉克“确是枭雄人物，在中东和国际上颇有威望的政治家”，他对埃及社会的进步、乃至整个中东阿拉伯世界所做出的贡献是不可否认的；穆巴拉克对中国也非常热情友好，1976年作为埃及副总统的时候就与中国的毛泽东主席见过面，在位期间总共9次访华的纪录，也是埃及领导人中少有的；如果不是因为后期过度贪恋权柄，那么穆巴拉克完全可以有一个完美的收场。
然而，长期掌权造成了他的独断专行、搞起个人崇拜，甚至想把总统位子留给自己的儿子，出现了收受贿赂的腐败现象，埃及社会对他的不满情绪日益增长，加上突尼斯“茉莉花革命”效应在中东的蔓延以及互联网的发酵作用，最终导致了穆巴拉克的被迫下台，总体来说，其一生“毁誉参半”，但现在“很多政治因素在起作用，所以导致对人物的评价往往不够客观”。
他告诉《新民周刊》，“一位埃及使馆的高级外交官曾推心置腹地对我说：现在的潮流是民众的潮流，应该尊重；但穆巴拉克的历史地位、功劳是不可否定、抹煞不了的。”时延春说，眼下的审判不是单纯针对穆巴拉克的个人过错，更重要的是为了军政府自身的需要，以及下一步大选的政治需要——反对派想把军政府也推翻，军政府则希望在选举之前保住自己的政权。
“对军政府来说，审判的象征意义大于实际意义，就他们内心来说，是不愿意审的，毕竟其中很多人也是当初穆巴拉克的同僚或者下属。现在穆巴拉克否认下令镇压示威者，大家都留有余地，如果承认，那么当初执行命令的军政府里的人就会被抬出来，局势会更加复杂，对埃及的稳定造成很大影响。”
时延春判断，以现在事态来看，还不至于重判穆巴拉克，支持将之定罪者甚多，论死可能矫枉过正了。但是未来发展变数很多，牵涉到多派力量的较量。审判不可能让埃及团结，但各派别也不希望埃及出现大的分裂，毕竟政治分歧是一回事，而国家分裂则对大家都没好处，所以“每个派别都在争取对自己最有利的地位，最终能走到哪步，还得看力量对比、军政府的处理态度以及美国、沙特阿拉伯等外部力量的协调等”。
时延春补充说，“我个人认为，美国等国家不想让穆巴拉克走上绝路，想尽量缓和事态。但接下来埃及国内的穆斯林兄弟会、反对派势力是否会继续做大，也将影响到对穆巴拉克的审判。”还有一个问题，穆巴拉克是否会继续出庭尚不能确定，他或以身体条件作为借口作拖延。
中东问题专家马晓霖也认为前景难料，如果对穆巴拉克重判乃至实施极刑，将恶化埃及国内局势，并对中东地区形势、阿拉伯世界乱局产生微妙冲击。埃及作为一个具有8000万人口的阿拉伯和伊斯兰大国，国际地缘政治位置非常重要，埃及稳定与否，何时平稳，谁将执掌埃及，后穆巴拉克时代的埃及走向何方，直接影响到中东地区各种力量的此消彼长，影响到世界能源安全及主要货运通道的安全；影响整个世界的恐怖与反恐怖大局，甚至影响到中东和平进程以及阿拉伯和以色列之间的战与和问题。
目前，埃及国内有人认为，“革命”尚不彻底，他们要的民主还未实现，应当继续努力。时延春认为：“反对派要的民主是什么样的民主，仍然存在分歧。有些学者、知识分子希望西方化的民主，而有人推崇伊斯兰教式的民主。这是完全不同的概念，标准也不一样。”而对老百姓来说，最实际、最根本的问题还是自己的饭碗。“金融危机期间，埃及的GDP还能保持在6%的水平，但是现在埃及经济每况愈下，有国际机构测算今年其GDP增长率只有1%—2%，这种情况下，生活怎么办？已经有人在说，后穆巴拉克时代还不如穆巴拉克在位的时候。”
中国社科院中东问题专家殷罡接受媒体采访时也认为，清算是有必要的，但是相比彻底清算，准备下次大选，建立新秩序更重要。今后埃及会迅速转变为反穆巴拉克力量内部各派之间的竞争，也就是说埃及革命时期绝大多数人都不满意穆巴拉克，在解放广场上互相帮助，只有国旗没有派别旗帜。而随着大选的临近，这种派别和政党之间的竞争对立将会突出表现出来，这是代表埃及政治发展方向和政治重建、民主化进程的主要关注点。