论文部分内容阅读
杭州是我国著名的旅游城市。近几年来外国游客的接待量每年都超过100万人,他们通常会入住杭城各大涉外宾馆。宾馆简介的英译作为对外宣传的一个重要窗口,翻译问题颇多,可谓司空见惯。本文试从拼写层面、用词层面、句子层面、段落层面进行探讨,寻求宾馆简介英译质量提高的有效途径。
刍议杭州涉外宾馆简介的英译问题
【摘 要】
：
杭州是我国著名的旅游城市。近几年来外国游客的接待量每年都超过100万人,他们通常会入住杭城各大涉外宾馆。宾馆简介的英译作为对外宣传的一个重要窗口,翻译问题颇多,可谓司
【机 构】
：
浙江工商大学
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
本文从高等数学期末试卷的得分统计分析以及学生答题情况,分析高职学生在高等数学学习过程中存在的问题,有针对性的提出了一些对策和措施。
高职教育的培养模式已经从＂以教师为中心＂转向了＂以学生为中心＂,数据库技术作为专业基础课之一,对其教学方法也提出了更高的要求。本文以建构主义学习理论为指导,提出了对oracle
2014年是抚松县检疫监督工作突飞猛进的一年,首先按照省文件要求,全面开展“提素质、强能力”建设,开展大比武,组织培训,学习技术和法律,开展技能操作比赛。其次加强检疫监管
高等职业教育自1985年大规模启动发展以来,已成为我国高等教育的重要组成部分;随着其发展壮大也将面临着诸多发展的困境,高职院校要健康、长远发展,必须坚持以科学的发展观为
当前部分猪场在接种疫苗的情况下，温和型猪瘟、猪副嗜血杆菌、附红细胞体、伪狂犬仍时有发生和流行，笔者认为造成免疫失败和其他疫病发生的很大原因是免疫抑制。免疫抑制是由于
鸡大肠杆菌病是由大肠杆菌引起的一种常见多发性疾病,主要表现为大肠杆菌性的腹膜炎、脐炎、气囊炎、输卵管炎、眼炎、滑膜炎等,对养鸡业危害较大.近年来,随着养鸡业机械化、
雏鸡的饲养管理与综合防疫程度的好与坏,对于其雏鸡的育成率以及整个养鸡场的生产有着密切的联系。所以,在养鸡的过程中,我们首先要做的就是必须抓好雏鸡其饲养管理综合防疫
针对当前数据结构教学中教师和学生一直面临的难题,从培养学生的兴趣和掌握编程思想出发,对教学目标、手段、教学方案、课程实验等几个方面进行了全方位的思考和改革,提出了
本研究旨在将隐喻意识与二语词汇习得相结合,通过实验,探讨隐喻意识对二语学习者的英语词汇习得及保持的作用。受试者为非英语专业专科一年级学生,实验历时一个学期,对词汇测