论文部分内容阅读
随着科学技术的进步，国际间科学技术交流的日益频繁，科技英语翻译已成为不可缺少的手段。与普通英语相比，科技英语较多地用来叙述普遍真理，描述过程、特性或功能，表达推力或假设，因此具有相应的词汇特点和句法特点。试图就科技英语句法特点中的长句特点及翻译方法进行探讨，谈谈自己的一些看法。
试谈科技英语中长句的翻译
【摘 要】
：
随着科学技术的进步，国际间科学技术交流的日益频繁，科技英语翻译已成为不可缺少的手段。与普通英语相比，科技英语较多地用来叙述普遍真理，描述过程、特性或功能，表达推力或假设，因
【机 构】
：
东莞南博职业技术学院继续教育学院
【出 处】
：
广西轻工业
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
【正】笔者从事培训工作多年,想就培训的效果及如何将培训的理论知识转化到实际工作中阐述一下自己的观点。人力资源是企业生存和发展的根本,是使企业增强自身核心力量与竞争
运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,对美国男子职业篮球联赛(NBA)选秀和中国男子篮球职业联赛(CBA)选秀进行对比。从 NBA选秀中汲取经验,并对 CBA选秀存在的问题进行研究
美国华裔文学(Chinese American Literature)是在特殊历史时期中西方两种文化碰撞和融合的产物。本文通过例析汤亭亭作品《女勇士》中大量的中国文化元素,探索第二代华裔对于
橘皮是陈皮的原料,很容易感染指状青霉而发生霉变。文中运用HPLC-DAD-ESI-MSn和GC-MS技术分析了陈皮、橘皮以及霉变橘皮中化学成分,比较了三者的总黄酮和总多酚的含量。结果
创设问题情境,不仅能够激发学生思考的积极性与主动性,驱动学生更好地学习新知识,还能够一环紧扣一环,以趣味性为学生学习新知铺路搭桥.为此,在初中数学沉闷课堂中,教师应该
本文介绍了近年来自动装配系统在物流优化、可重组性方面的一些重要进展。以在生产中取得良好效果的日本索尼公司 Ｓ Ｍ Ａ Ｒ Ｔ 柔性装配系统为对象，介绍了具有通用性的零件整列供料
第一次看蒋勋的书是在北京三联韬奋图书中心买的一本《艺术概论》,当时买这本书,是因为这类图书往往是理论学究气很浓的教科书,而这本书写法和图文的编辑方式与同类书不太一
探讨改良静脉淋巴管吻合技术在治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿中的临床价值。取2013年1月—2015年1月乳腺癌术后上肢淋巴水肿患者80例作为研究对象,按照随机数字化原则,将其分为
目的:建立HPLC法测定双黄连口服液(金银花、黄芩、连翘)中黄芩苷的含量的方法.方法:采用Nucleosilc18色谱柱,甲醇-冰醋酸-水为流动相(45:0.2:55),进行梯度洗脱,流速为0.8ml/m