论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的迅猛发展,化妆品行业也越来越关注于国际市场的开拓。因此,化妆品商标的译名得当与否,会大大影响其销售情况。本文从解构主义出发,探讨了解构主义视域下化妆品商标的归化、异化翻译。通过分析典型的化妆品商标翻译实例,阐述了归化和异化策略在化妆品商标翻译中的应用。
解构主义视域下化妆品商标的归化和异化翻译
【摘 要】
：
随着全球经济一体化的迅猛发展,化妆品行业也越来越关注于国际市场的开拓。因此,化妆品商标的译名得当与否,会大大影响其销售情况。本文从解构主义出发,探讨了解构主义视域下
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2009年S4期
其他文献
菜籽油是我国人民的主要食用油之一。近三十年来大量的动物实验报导了高芥酸菜籽油（HEAR,即传统菜籽油）的毒性作用,因此引起了人们的注意,低芥酸菜籽油（LEAR）就是为了减低HEAR可
芥川龙之介是日本近代文学史上的代表作家之一。他曾于1921年3月至7月,以大阪每日新闻社特派员的身份,到中国来旅行。这是他一生中唯一的一次海外旅行。在这次历经百余天的旅
证券交易系统是支撑证券公司核心业务的关键部分。传统的交易系统是以营业部为单位的分散系统，但这种方式存在诸多问题，如移植性差、维护困难、不易扩充、升级成本昂贵、并发访
本论文回顾了阅读理论中“自下而上”模式，“自上而下”模式，交互理论和图式理论。不同阅读理论对研究阅读产生了巨大影响。本文不仅详细讨论了每个阅读模式的长处和局限性，而且
基于对国内外变式教学研究的认识和了解，笔者感到应该有一个对数学变式教学的理论与实践较为系统的研究。近年来使用方便、内容详细、项目齐全、应有尽有的各类教学参考资料，虽
吉兰泰盐湖(39°46′59″N，105°37′31″E)位于内蒙古自治区阿拉善高原，东接乌兰布和沙漠，西南与腾格里沙漠相邻，东北与河套平原相连，西北和东南分别是巴音乌拉山和贺兰山，处于东
城墙是城市的一部分。作为城市的边界与围护空间,在城市的演化历程中曾经发挥过重要作用。如今,城墙遗存更多地被看作是一种城市的意象与历史建构,并被赋予了相应的文化内容
<正>春回大地、万物复苏,在开始告别寒冷感受春季温柔可人的暖意时,大多数人通常会觉得疲乏无力、昏昏欲睡,而这就是老话儿里的"春困"。为了缓解春困感,
语文教学要传承文化,培育学生人文精神,保留和突出语言文学特色。教学中着眼于学生全面发展和终身发展,深入挖掘教材人文资源,加强阅读教学,突出学生主体地位,培养学生的人文