学习翻译的四条途径和三个层面

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuzhizhedetiantang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1."互文性"对翻译学习的启示 一个语篇至少在三个方面与其他语篇产生联系。第一,它与某些语篇共同遵循着某种格式和结构规范;第二,它的内容和某些语篇的内容有联系,包括直接或间接引用了其他语篇;第三,它与某些语篇属于同一文化/宗教/思想传统。这在语篇语言学中被称为互文性。互文
其他文献
在侵权责任领域,混淆行政与民事的不同归责方式与原则、以行政违法存在性来论证侵权责任成立与否的保护性行政立法模式,是导致侵权类案件审理中行政规范效应值锐减的主要原因
炎性肌纤维母细胞瘤是一种少见独特的间叶性肿瘤,近年来,已逐渐得到病理及临床的广泛认同。绝大部分炎性肌纤维母细胞瘤预后良好,经手术切除都能治愈,但部分病例具有局部生长
目的探讨胸腔置管持续引流治疗结核性胸膜炎的临床疗效。方法将100例结核性胸膜炎患者随机分为2组。治疗组采用中心静脉导管胸腔置入持续引流;对照组采用常规胸腔穿刺抽液。
<正> 重视学生的学习过程,研究学生的学习方法,不仅让学生"会学",而且要让学生"爱学",这是当前深化教学改革、落实素质教育的又一重要课题。长期以来,在小学数学教学中,对教
现代社会的高速发展要求艺术设计更好地与城市文化精神相契合。文章结合作者多年的设计创作实践,从艺术设计在城市文化精神传承和创新中的使命,以及艺术设计在城市文化传承和
<正> 组织细胞增生症X(Histiocytosis X,HX)自1893年由Hand首次报道,一直被认为是一种少见的、原因不明的疾病。Letterer、Siwe、Schuller、Christian都相继对本病做了临床和
压疮产生的原因,以及如何有效的护理和预防。