论文部分内容阅读
“民生福祉论”是习近平生态文明思想的重要内容之一。本文首先阐述了“民生福祉论”三个核心术语:“民生福祉”“绿色生活”“恢复为主”的内涵特色,而后选取不同英译本,从翻译策略、行文方式和语意内容三个层面对三个术语进行分析,拟进一步探讨对三个核心术语进行英译时的方法特点。
习近平生态文明思想之“民生福祉论”英译研究
【摘 要】
：
“民生福祉论”是习近平生态文明思想的重要内容之一。本文首先阐述了“民生福祉论”三个核心术语:“民生福祉”“绿色生活”“恢复为主”的内涵特色,而后选取不同英译本,从
【机 构】
：
天津外国语大学欧美文化哲学研究所
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2020年19期
【基金项目】
：
2019年天津市研究生科研创新项目《习近平生态文明思想之“民生福祉论”英译研究》(2019YJSS167)资助
其他文献
商用汽车的可靠性评估问题是汽车制造业中的关键问题,而汽车寿命概率分布的参数估计问题是可靠性分析的重要环节。基于汽车寿命服从威布尔分布模型的假设,分析了针对二参数威
通过在针灸临床中对针刺心理效应及临床应用的探讨,指出提高针刺心理效应的重要性.对医者应提高其心理素质,对患者则应调整其心理状态,建立良好的医患关系,从而提高针刺疗效.
社会、股东等多种因素会影响上市公司会计政策的选择，上市公司在薪酬机制、证券市场、经理人市场、监管市场等综合作用下，上市公司的会计政策选择将成为一种有效率的制度安排。
在医疗体制不断改革的当下,公立医院的收入补偿渠道有所缩减,但其成本却在逐年增加,医院在保证公益性的前提之下,为了维持原有的高质量运营,必须加强成本管理。在中国医疗卫