论文部分内容阅读
处置不良资产并无神秘之处,只要政策合适,中资机构完全可能在四大行新的不良资产处置中发挥更大的作用,而不仅仅是一个配角。 2004年1月中旬,一位投资界的朋友告诉记者,在处理不良资产的时候,“1个亿的资产,能给到1000万就不错了”。他说,“在国内,多数中资背景的投资公司都从银行手中接过不良资产。”他所在的投资公司就有专门部门在国内收购并处置银行不良资产。
There is no mystery about the disposal of non-performing assets. As long as policies are appropriate, it is entirely possible for Chinese-funded institutions to play a bigger role in the disposal of non-performing assets in the four major lines, not just a supporting role. In mid-January 2004, an investment community friend told reporters that in dealing with non-performing assets, “1 billion of assets can give 10 million is not bad.” He said: “In China, most Chinese-funded investment companies have taken over non-performing assets from the banks.” "The investment company where he is based owns a specialized department to acquire and dispose of non-performing assets in the country.