论文部分内容阅读
“卡娃”是对张贴、散发小广告的未成年人的称谓。如果按照汉语词汇的修饰关系，将该词直译为“poster child”（张贴东西的孩子），英语表达中难以体现原词本身含有的雇佣未成年人散发张贴小广告的非法性，故从英语表达的习惯着手，大多将该词译为“child poster”（未成年的张贴者）。
许多人从十四五岁、甚至更小就被老板带出来跟着老板混江湖。”
一张小小的卡片，引发了一场群殴，2人受伤，7人被刑拘。2012年5月6日下午，上海南京东路上，两帮散发小广告团伙的群殴事件再次将“卡娃”引入人们的视线。
“卡娃”：张贴、散发小广告的未成年人的集体称谓，这些散发小广告的绝大多数是十五六岁的孩子， 甚至更小，故曰“卡娃”。
在城市，“卡娃”的身影会出现在一些繁华地段，甚至在地铁车厢、公交车内，也随时能发现他们的身影。“卡娃”的行为让城市为之不安， 不仅因为他们在闹市喧哗、强塞卡片、乱扔卡片、随地吐痰、影响市容……还因为一张张小小的广告卡传递着灰色的利益信息：办假证、揽假货、黑广告。可另一方面，“卡娃”的生存状态又让这个城市为之恻隐，被“老板”们驱使，每天干活10多个小时，还常常被打，被人欺侮，也学会欺诈别人，抽烟、喝酒，整天游走在灰色地带……
十四五岁跟着“混江湖”
在人流涌动的时候，“卡娃”会在人群中来往穿梭，麻利地将手中的一张张广告卡片塞给过往的市民和游客。在他们中间，有一名20岁年纪、两颊各有一道刀疤的男孩，他手中握着一叠旅游广告，眼睛敏锐地扫向每一位来往的行人。
一对中年夫妇各挎一个行李包，一看就是外地来的游客。两人刚刚走过来，“刀疤”青年面带一丝微笑，迅速将一张“上海一日游”的卡片递到男游客手中，不多说一句话。
“刀疤”青年年龄不大，却是一名老“卡娃”，2009年就来上海发卡片。“那一年，我跟一名老乡到上海，在淮海中路散发卡片。”“刀疤”青年说，第二年他回了山西老家， 亲戚带他到太原打工做装修，一个月工资1300元多点。
但是“刀疤”青年觉得装修工工作太辛苦，工资也不高。于是，2011年他又回到上海。这一次他跟随一个东北“老板”发卡。“每天发完卡，工资根据每天的工作量结账，一天50元到80元，每个月能拿2000元左右。”“刀疤”青年说。
“刀疤”青年还透露，每个“老板”大约带三四个“卡娃”， 这些“卡娃”有的是自己投奔来的，更多还是老板们自己“物色”的：有的“卡娃”身有残疾，有的“卡娃”父母早逝，还有的是叛逆儿童，从家里偷着跑出来的。
“许多人从十四五岁、甚至更小就被老板带出来， 跟着老板混江湖。”像那些身有残疾或智商不好的人，老板们只要养着他们，供他们三餐、住宿，再给点零花钱就可以了。有时候，老板也会给奖励，工作业绩突出，散出去的广告如果收益率很高，老板也会满意，不过，广告收益率高不高，要靠客户来评价。老板们不发卡片，每天坐在一起，几个人抽烟、侃大山。“卡娃”们发完手中的卡，就会从自己老板手中再拿走一叠。有时候，老板们也要到地盘上巡视一圈，监督自己的“卡娃”干活，顺便看看有什么情况。
某天，腿脚有点瘸的“小灿”在南京东路发卡片。2名女孩将他强塞的卡片扔在地上，“小灿” 想偷个懒，没有去搭理，不料刚好被出来巡视的老板看见。
“捡起来！ “老板瞪了瘸腿的”小灿“ 一眼，接着呵斥他，”傻呀！ 人家小姑娘坐什么飞机！ “瘸腿的男孩只好一瘸一拐地走过去，弯腰拾起卡片。
南京东路号称”中华第一商业街“，2011年的统计数字显示，黄金周期间，最高峰时一天人流量高达110多万人次，即便平常时候，每天也有几十万的人流量。
南京东路有着如此巨大的人流量，无疑是散发小广告者眼中的”黄金地段“，也引起其他各路散发小广告人员的觊觎。于是，”卡娃“们要与老板们一起，守护这块”黄金宝地“，这才引发群殴的。
继续猫和老鼠的游戏
自上次打架斗殴事件后，公安、城管等部门加强了对散发小广告人员的管控。“卡娃” 和老板们的生意难做了，不过，他们与城管、警察的“猫鼠游戏” 还要继续。南京东路上，城管们“五步一岗”，每隔三五十米，就设一个岗位，由一名城管巡视这一段。
不过，“卡娃”们都是几个人、甚至几十个人一起发卡，仅凭一名巡逻城管人员，无法对付这么多人。真的要驱散这些“卡娃”，就要采取统一行动，但不可能每天都进行。对付南京东路城管支队的统一行动，“卡娃”们最常用的办法是“游击战”。
“卡娃” 们最常蹲守的两个地点——苹果商场前广场（附近是353广场） 与一百商场前广场——一东一西，正好处在南京路步行街的两端。如果城管或警察采取统一执法行动了，“卡娃”们“呼”一声全散开，东侧353广场的全跑到河南路，西侧一百商场的“卡娃”们则跑到西藏中路。出了辖区，城管们管不了，警察们也没那么多力量。
老板们说， 平常的时候，“我们约束卡娃们，不偷不抢，也不强行推销，游客扔下的卡片，我们会一一捡起来。”一名老板说，有时候他们发现有小偷了，还会提醒游客，或者报给警察。相对城隍庙等散发小广场集中区域，南京东路的地面确实干干净净，难见乱扔的卡片。
不过，秩序却并没有发卡老板们标榜的“良好”。“发卡人员时常与游客产生纠纷，我们也时常被市民和游客指责、投诉，说是发卡人员破坏了城市的形象。”一位城管队员抱怨。
当再次来到南京东路苹果商场前的广场时，前一天还在这里忙碌着的“卡娃”们全都不见踪影了。而在西侧一百商场前广场，因为多名散发广告人员被警方拘留，多日前就已经停止发卡了。不过诉苦的不仅仅是城管队员，老板“许大头”说：“‘卡娃’们不久前就被警察喊去派出所‘问话’了，20多个人全进去了，到现在也没出来。”
“许大头”说，按照惯例，“卡娃”们都会被送到收容遣送站， 有父母和其他直系亲属的卡娃，可以被接出来；没有父母和直系亲属的，就会被遣送回原籍。
不过，老板们自有应付的办法，“精明”的“卡娃”们也能够想出刁难管理人员的手段。“许大头”说，5月7日，也有8名“卡娃”被送进一家遣送站。不过，这一次，“卡娃”们没有被遣送回家，第二天就被放了出来。原来，被送进遣送站的8名卡娃，有一个人将一枚硬币吞进了肚子。担心出现意外，遣送站将这名“卡娃”送到医院，其他人也随即被放出来。当然作为一个卡娃，所要承担的风险还不止如此。
在红绿灯处，每当红灯亮时，总能看到一些“卡娃”拿着各种纸类小广告，从道路中间的绿化隔离带穿过来，忙着把这些小广告往停在路口的汽车门缝或汽车两侧的后视镜缝隙处塞。由于这些人只顾着分发小广告，当红灯转为绿灯时，常常来不及离开机动车道，险象环生。特别是在上下班高峰期，由于来往车辆较多，“卡娃”更显“卖力”。由此而被车撞，一命呜呼的人不在少数。有交警表示，交通路口原本就是交通事故高发地，如今出现这种情况，不仅违反了交通法规，而且极易引发惨案。（摘自《读天下》）
许多人从十四五岁、甚至更小就被老板带出来跟着老板混江湖。”
一张小小的卡片，引发了一场群殴，2人受伤，7人被刑拘。2012年5月6日下午，上海南京东路上，两帮散发小广告团伙的群殴事件再次将“卡娃”引入人们的视线。
“卡娃”：张贴、散发小广告的未成年人的集体称谓，这些散发小广告的绝大多数是十五六岁的孩子， 甚至更小，故曰“卡娃”。
在城市，“卡娃”的身影会出现在一些繁华地段，甚至在地铁车厢、公交车内，也随时能发现他们的身影。“卡娃”的行为让城市为之不安， 不仅因为他们在闹市喧哗、强塞卡片、乱扔卡片、随地吐痰、影响市容……还因为一张张小小的广告卡传递着灰色的利益信息：办假证、揽假货、黑广告。可另一方面，“卡娃”的生存状态又让这个城市为之恻隐，被“老板”们驱使，每天干活10多个小时，还常常被打，被人欺侮，也学会欺诈别人，抽烟、喝酒，整天游走在灰色地带……
十四五岁跟着“混江湖”
在人流涌动的时候，“卡娃”会在人群中来往穿梭，麻利地将手中的一张张广告卡片塞给过往的市民和游客。在他们中间，有一名20岁年纪、两颊各有一道刀疤的男孩，他手中握着一叠旅游广告，眼睛敏锐地扫向每一位来往的行人。
一对中年夫妇各挎一个行李包，一看就是外地来的游客。两人刚刚走过来，“刀疤”青年面带一丝微笑，迅速将一张“上海一日游”的卡片递到男游客手中，不多说一句话。
“刀疤”青年年龄不大，却是一名老“卡娃”，2009年就来上海发卡片。“那一年，我跟一名老乡到上海，在淮海中路散发卡片。”“刀疤”青年说，第二年他回了山西老家， 亲戚带他到太原打工做装修，一个月工资1300元多点。
但是“刀疤”青年觉得装修工工作太辛苦，工资也不高。于是，2011年他又回到上海。这一次他跟随一个东北“老板”发卡。“每天发完卡，工资根据每天的工作量结账，一天50元到80元，每个月能拿2000元左右。”“刀疤”青年说。
“刀疤”青年还透露，每个“老板”大约带三四个“卡娃”， 这些“卡娃”有的是自己投奔来的，更多还是老板们自己“物色”的：有的“卡娃”身有残疾，有的“卡娃”父母早逝，还有的是叛逆儿童，从家里偷着跑出来的。
“许多人从十四五岁、甚至更小就被老板带出来， 跟着老板混江湖。”像那些身有残疾或智商不好的人，老板们只要养着他们，供他们三餐、住宿，再给点零花钱就可以了。有时候，老板也会给奖励，工作业绩突出，散出去的广告如果收益率很高，老板也会满意，不过，广告收益率高不高，要靠客户来评价。老板们不发卡片，每天坐在一起，几个人抽烟、侃大山。“卡娃”们发完手中的卡，就会从自己老板手中再拿走一叠。有时候，老板们也要到地盘上巡视一圈，监督自己的“卡娃”干活，顺便看看有什么情况。
某天，腿脚有点瘸的“小灿”在南京东路发卡片。2名女孩将他强塞的卡片扔在地上，“小灿” 想偷个懒，没有去搭理，不料刚好被出来巡视的老板看见。
“捡起来！ “老板瞪了瘸腿的”小灿“ 一眼，接着呵斥他，”傻呀！ 人家小姑娘坐什么飞机！ “瘸腿的男孩只好一瘸一拐地走过去，弯腰拾起卡片。
南京东路号称”中华第一商业街“，2011年的统计数字显示，黄金周期间，最高峰时一天人流量高达110多万人次，即便平常时候，每天也有几十万的人流量。
南京东路有着如此巨大的人流量，无疑是散发小广告者眼中的”黄金地段“，也引起其他各路散发小广告人员的觊觎。于是，”卡娃“们要与老板们一起，守护这块”黄金宝地“，这才引发群殴的。
继续猫和老鼠的游戏
自上次打架斗殴事件后，公安、城管等部门加强了对散发小广告人员的管控。“卡娃” 和老板们的生意难做了，不过，他们与城管、警察的“猫鼠游戏” 还要继续。南京东路上，城管们“五步一岗”，每隔三五十米，就设一个岗位，由一名城管巡视这一段。
不过，“卡娃”们都是几个人、甚至几十个人一起发卡，仅凭一名巡逻城管人员，无法对付这么多人。真的要驱散这些“卡娃”，就要采取统一行动，但不可能每天都进行。对付南京东路城管支队的统一行动，“卡娃”们最常用的办法是“游击战”。
“卡娃” 们最常蹲守的两个地点——苹果商场前广场（附近是353广场） 与一百商场前广场——一东一西，正好处在南京路步行街的两端。如果城管或警察采取统一执法行动了，“卡娃”们“呼”一声全散开，东侧353广场的全跑到河南路，西侧一百商场的“卡娃”们则跑到西藏中路。出了辖区，城管们管不了，警察们也没那么多力量。
老板们说， 平常的时候，“我们约束卡娃们，不偷不抢，也不强行推销，游客扔下的卡片，我们会一一捡起来。”一名老板说，有时候他们发现有小偷了，还会提醒游客，或者报给警察。相对城隍庙等散发小广场集中区域，南京东路的地面确实干干净净，难见乱扔的卡片。
不过，秩序却并没有发卡老板们标榜的“良好”。“发卡人员时常与游客产生纠纷，我们也时常被市民和游客指责、投诉，说是发卡人员破坏了城市的形象。”一位城管队员抱怨。
当再次来到南京东路苹果商场前的广场时，前一天还在这里忙碌着的“卡娃”们全都不见踪影了。而在西侧一百商场前广场，因为多名散发广告人员被警方拘留，多日前就已经停止发卡了。不过诉苦的不仅仅是城管队员，老板“许大头”说：“‘卡娃’们不久前就被警察喊去派出所‘问话’了，20多个人全进去了，到现在也没出来。”
“许大头”说，按照惯例，“卡娃”们都会被送到收容遣送站， 有父母和其他直系亲属的卡娃，可以被接出来；没有父母和直系亲属的，就会被遣送回原籍。
不过，老板们自有应付的办法，“精明”的“卡娃”们也能够想出刁难管理人员的手段。“许大头”说，5月7日，也有8名“卡娃”被送进一家遣送站。不过，这一次，“卡娃”们没有被遣送回家，第二天就被放了出来。原来，被送进遣送站的8名卡娃，有一个人将一枚硬币吞进了肚子。担心出现意外，遣送站将这名“卡娃”送到医院，其他人也随即被放出来。当然作为一个卡娃，所要承担的风险还不止如此。
在红绿灯处，每当红灯亮时，总能看到一些“卡娃”拿着各种纸类小广告，从道路中间的绿化隔离带穿过来，忙着把这些小广告往停在路口的汽车门缝或汽车两侧的后视镜缝隙处塞。由于这些人只顾着分发小广告，当红灯转为绿灯时，常常来不及离开机动车道，险象环生。特别是在上下班高峰期，由于来往车辆较多，“卡娃”更显“卖力”。由此而被车撞，一命呜呼的人不在少数。有交警表示，交通路口原本就是交通事故高发地，如今出现这种情况，不仅违反了交通法规，而且极易引发惨案。（摘自《读天下》）