论文部分内容阅读
《道德经》英译本中不乏女性主义译者。在女性主义翻译研究方兴未艾的今天，从新视角重读他们的译作，研究译者的初衷以及译作的效果，将与翻译研究的其他视角相辅相成。通过选取两个典型的具有女性主义色彩的《道德经》英译本，意在探究自由派女性主义和激进派女性主义在各自译本中对原作意图阐释的差异，特别是对性别含义的不同见解。