美国乔治·梅森大学皮特·N·斯特恩斯(Peter N.Stearns)教授等主编的World Civi-lizations:The Global Experience(直译为《世界文明:全球经历》为北美使用最为普遍的大学世界历史教材。东北师范大学的部分同仁受中华书局委托,已将该书2001年第三版翻译完毕,中译书名《全球文 World Civi-lizations, edited by professors such as Peter N. Stearns of George Mason University: The Global Experience (literally translated as “World Civilization: Global Experience” is the most commonly used university world history in North America Textbooks.Northeast Normal University, some colleagues commissioned by the Zhonghua Book Company, the book has been the third edition of 2001 translation is completed, the Chinese translation of the title "global text