翻译在中国文化对外传播中的新定位

来源 :现代传播(中国传媒大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户：same786

【摘要】

：

<正>中国是世界历史中唯一从古至今延续下来而文化从未间断的文明古国,中国的古老文化不仅塑造了她的过去,也将影响她的未来。在目前市场开放、观念更新、社会转型和文化重塑

【作者】

：

刘玮

【机构】

：

淮北师范大学外国语学院,

【出处】

：

现代传播(中国传媒大学学报)

【发表日期】

：

2013年07期

【关键词】

：

文化传播中译外文化对外传播

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>中国是世界历史中唯一从古至今延续下来而文化从未间断的文明古国,中国的古老文化不仅塑造了她的过去,也将影响她的未来。在目前市场开放、观念更新、社会转型和文化重塑这样一个特殊的历史时期,"软权力"的构建对中国具有尤为特殊的重要意义。软权力的力量来自扩散性,只有当一种文化广泛传播时,软权力才会产生强大的

其他文献

夏涛:授人与渔才能共同成长

9年专注研究中小出口企业的海外推广营销与发展，与超过10000家外贸企业老总进行过沟通和分享，为近千家外贸企业提供外贸整合营销解决方案，受邀全球搜索引擎营销大会(SMX)担任外贸营销专场主持人和特邀讲师，其外贸企业海外推广第一博客(www.xiatao.com)的总访问量已突破6620000人次……作为外贸营销第一顾问ALLdao奥道中国(以下简称奥道)创始人兼首席执行官的夏涛，在其披荆斩棘的征途

期刊

共同成长Taogrowfish外贸企业外贸营销中小出口企业营销解决方案搜索引擎营销首席执行官外推企业老总主持人访问量创始人成绩单

质控圈在饲料违禁添加物检测中的应用

目的:以饲料中克伦特罗、莱克多巴胺、沙丁胺醇的检测为例探讨质控图在饲料违禁添加物检测中的应用.方法:以液相色谱——串联质谱法检测饲料中三种β-受体激动剂的加标回收率

期刊

饲料违禁添加物检测质控图加标回收率沙丁胺醇实验数据受体激动剂莱克多巴胺串联质谱法液相色谱判断原则克伦特罗醇回收率中心线警告线标

产品/服务的顾客满意度模糊评判方法

顾客满意度是指顾客对企业所提供的产品/服务的满意程度.当今社会已进入了新经济时代,新经济的特征不再是大规模的生产和消费,而是更趋于个性化和多样化,因此质量的理念已从

期刊

企业产品服务质量顾客满意度模糊新经济时代生产和消费满意度指数个性化转变指标特征评价理念革命标准

QC小组成果汇编之三十四增加服务特色提高销售数额

一、选题理由:rn1999年商场下达的全年指标为240万元,亚振厅平均每月要完成销售20万元,而1998年平均每月销售11.85万元,因此我们选择了“提高亚振家具的销售额”为本次QC小组

期刊

小组活动成果汇编服务特色销售额指标选择选题商场课题家具

东菱振动:科技创新理念的先行者

拥有20多个中国独创,世界领先--rn国内第一台18吨级电动振动试验系统、第一台50000g高加速度冲击台、第一台100mm大位移电动台、第一台电动式地震振源系统、世界最大级480KVA

期刊

振动试验系统科技创新理念先行者电动台功率放大器世界领先高加速度源系统电动式大位移冲击台中国国内地震

利德:片梭行业内的“单打冠军”

位于苏州市相城区北桥镇一角的苏州利德纺织机件有限公司于1990年建厂,别看厂区规模不大,可在纺织机件行业里,这是个不容小觑的“单打冠军”.该公司的“片梭织机片梭壳体制造

期刊

片梭织机片梭行业苏州市相城区制造方法生产规模机件纺织发明专利单打冠军亚洲壳体国家

春兰抢滩国际市场有道

词句“春来江水绿如兰”几乎妇孺皆知，而名出其词的春兰也一样家喻户晓。自1988年建成投产以来，凭借强大的技术优势与产销能力，春兰产品多次荣获“中国名牌”称号，其系列产品一度成为高档空调的代名词。　　时至今日，春兰的影响力已超越国界，漂洋过海飞入国外的寻常百姓家。作为春兰实施“走出去”战略的具体执行者，春兰进出口有限公司从日、韩等世界著名家电品牌占领的海外市场中攻城掠地，突破市场封锁和技术壁垒，把春

期刊

春兰国际市场own系列产品技术优势产销能力代名词中国投产名牌空调

多媒体信息技术让语文课堂活力四射

叶澜教授说:“课堂应是向未知方向挺进的旅行,随时都有可能发现意外的通道和美丽的图景,而不是一切都必须遵循固定线路而没有激情的行程。”然而传统的“一张嘴、一本书、一

期刊

多媒体信息技术语文课堂新课程改革多媒体课件语文教师心灵沟通思维碰撞情感融合巧妙运用课堂教学固定线路文本通道旅行激情黑板粉笔单调

英国:中企拓展业务的理想之地

在流光溢彩的世博园中。有一朵绽放的“蒲公英”，它仿佛一个未来主义的天外来客：静静伫立在荷叶般不规则的广场上，宛如一张拆开的包装纸上的神秘礼物，正屏息凝气等待人们的鉴赏，这便是英国国家馆——“种子圣殿”。城市公园代表了英国的开放态度，种子圣殿反映了英国的创意传统，两者交融结合，其意义更加深远，英国欢迎中国游客去感受城市生活与自然的美好，更欢迎中国企业投资英伦。　　英国国家馆日，记者有幸造访了这位晶莹

期刊

英国拓展业务理想Chinese enterprises未来主义世博园蒲公英国家馆不规则包装纸种子圣殿神秘流光礼物鉴赏荷叶广场

注重情感教育实现高效课堂

我们在讨论情感因素对初中生数学学习的影响时,会过多地将注意力集中在学生身上.实际上,在初中数学学习过程中,教师的情感投入,也是非常重要的环节.教学是学校教育的中心环节

期刊

重情感教育实现数学学习过程中心环节学校教育情感因素情感投入情感教育教学初中生注意力主阵地主渠道学生讨论课堂教师集中

翻译在中国文化对外传播中的新定位

其他学术论文