论文部分内容阅读
泰戈尔是印度现代著名诗人作家。冰心是我国著名的文学家、翻译家,在对泰戈尔作品的译介上做出了重大的贡献。《喀尔布人》是泰戈尔短篇小说中最具代表性的作品之一,冰心的译作文笔优美情感真挚。文章通过对冰心《喀尔布人》译本的具体实例分析,体会冰心在翻译短篇小说时采用的翻译策略以及翻译风格。
冰心的短篇小说翻译风格研究——以《喀尔布人》为例
【摘 要】
：
泰戈尔是印度现代著名诗人作家。冰心是我国著名的文学家、翻译家,在对泰戈尔作品的译介上做出了重大的贡献。《喀尔布人》是泰戈尔短篇小说中最具代表性的作品之一,冰心的译
【机 构】
：
山西大学外国语学院
【出 处】
：
教育界
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
目的观察高含量支链氨基酸对接受肝部分切除术患者早、中、后期营养状态改善的作用。方法该实验采用前瞻、随机、单盲、对照实验设计,筛选患者共43例,随机分为2组,实验组(n=2
ＳＨＬ６．５－２５－Ａ型锅炉顶棚管变形事故产生原因及预防王宝树，王立芳，毕金超苇河林业局人造板厂有两台为纤维板生产线及厂房采暖用的ＳＨＬ６．５－２５－Ａ型蒸汽锅炉。过去生产和采暖用汽量都很平稳，锅炉运行安全可靠
在建筑行业蓬勃发展的今天,模块化、产业化等新型建筑形式不断增多,充分展现出建筑行业的快速发展现状。装配式建筑就孕育而生,其具备建设快、品质高的特点,然而对于装配式结
目的建立甲芬那酸片有关物质的测定方法。方法采用HPLC法。色谱柱：Phenomenex C18色谱柱（150mm×4.60mm,5μm）;流动相：0.05mol·L-1磷酸二氢铵溶液（氨试液调节pH值为5.0）-
通过加强对事业单位的有偿服务立项审计、收支审计、管理审计，对事业单位开展对外有偿服务的真实性、合法性和效益性进行审计监督，确保事业单位有偿服务合法经营、高效运营。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
国家计委、财政部关于锅炉压力容器产品生产许可证的收费标准根据国务院《锅炉压力容器安全监察暂行条例》、《工业产品生产许可证试行条例》和原国家物价局、财政部《关于发
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着弱电技术的迅速发展,弱电系统愈加广泛地应用于现代智能化建筑。弱电系统的应用程度也成为衡量智能建筑智能化程度的重要标准。因此,弱电系统集成设计对提升建筑智能化水
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield