本文于2005年10月10日由美国《国际评估和战略中心》发布。作者理查德·费舍尔是保守派中国军事专家,曾在美国传统基金会担任亚洲研究主任,目前是美国政府智囊团——国际评估与战略中心副主任。本刊刊发此文并不代表同意其观点,亦非证实其内容。文中充满中国威胁论的论调,还望读者在阅读时有所鉴别。 This article was published by the U.S. International Center for Assessment and Strategy on October 10, 2005. Author Richard Fisher, a conservative Chinese military expert and former Asia Research Director at the American Heritage Foundation, is currently the deputy director of the Center for International Appraisal and Strategy for the U.S. government think tank. The publication of this article does not mean agreeing with its point of view, nor does it confirm its content. The article is full of arguments of China’s threat theory, but also hope readers have some differences in reading.