【摘 要】
：
中国翻译理论大致是沿着案本——求信——神似——化境这样一条轨迹发展的，这是翻译理论不断深化的过程，也是翻译美学不断发展的过程。然而“翻译美学”这一术语明确在国内被提
【机 构】
：
吉林农业大学外国语学院,长春师范大学外国语学院
【基金项目】
：
吉林省教育厅项目(吉教科文合字[2012]第431号);吉林省教育厅重点项目(吉教科文合字[2013]第215号);吉林省社会科学基金项目(2013B331)
论文部分内容阅读
中国翻译理论大致是沿着案本——求信——神似——化境这样一条轨迹发展的，这是翻译理论不断深化的过程，也是翻译美学不断发展的过程。然而“翻译美学”这一术语明确在国内被提出则是20世纪八、九十年代。学界一般认为，傅仲选的《实用翻译美学》（1993）是我国第一部翻译美学专著。方梦之、刘宓庆、毛茶贵等都对翻译美学概念提出了自己的界说，但对于何为翻译美学，迄今为止国内学界尚未达成共识。
其他文献
依法治校所依之"法"除国家法律外,还有科学完善的高校内部制度。虽然高校内部制度不是法律,但其建设必须纳入法治视野。必须坚持法治原则,依据国家法律,符合法律程序,体现司
<正> 高水平的外语教育是提高整个中华民族科学文化水平的重要组成部分。外语教学正冲破“应试教育”的羁绊,逐步向素质教育转轨。激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立自
芦荟提取物是以芦荟药材为原料,采用大孔树脂吸附纯化的芦荟提取物,芦荟为百合科植物库拉索芦荟Aloe Barbadensis Miller、好望角芦荟Aloe ferox Miller或其他同属近缘植物叶
随着市场经济的不断发展和改革开放的不断深入,计划生育工作出现了新的难题:即城市中出现的新的“特殊群体”——“流动人口”的计划生育管理问题。近几年每年都有上亿农民和
书院是我国封建社会特有的一种教育组织形式,在我国古代教育史上占有重要的地位,在世界教育史上也颇有特色。书院萌芽于唐代,形成于五代,发达于宋代,至清代达到颠峰。它从产
传统模型预测电流控制存在开关频率不固定、电流脉动较大等问题,使得系统输出性能受到影响。为此,研究一种基于双Buck全桥逆变器电压外环PI控制及电流内环模型预测电流控制的
<正> 东南亚地区与我国西藏、滇、桂、粤、琼五省(区)毗邻,两者区域地质条件有许多类同性。东南亚成矿带连同三江地带共同组成特提斯成矿带,再西与地中海成矿带并联后构成地
罗勒属调香类植物,是欧洲重要的调味料植物。本研究观察了欧洲罗勒在绵阳生态条件下的栽培种植可能性。结果显示:欧洲罗勒可以在绵阳良好生长,且未见病虫危害。鲜叶产量在全
分析了企业销售信息流 ,设计了面向客户关系管理的企业销售信息系统主要数据模型 ,给出了主要功能与结构 ,并讨论了系统开发中两个关键问题 .
品牌资产是20世纪80年代兴起并成为迄今最流行、最重要的市场营销概念之一。越来越多的企业开始认识到,企业最具价值的资产之一是与其各种产品和服务相联系的品牌。基于品牌