译者在互文中的多元对话

来源 :安徽电子信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ustcer08005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性理论从宏观和微观方面给翻译研究提供了崭新的视角。译者在多重主体交互中承担着多重身份,不断地与原文、原文作者、文化语境、个人特质等进行多元的对话,重构互文性的译文文本。
其他文献
开拓学生的思路,主要就是开拓学生思维的深广度,训练学生的条理性和系统性。开拓学生的思路,除了要遵循思维的一般规律和依托客观事物的引发外,又要充分发挥学生思维的个性因素、个人的特点专长,扩大、开拓。只有这样,才能真正达到开拓学生思路的目的。  1.激发兴趣,开拓思路  我们知道,思路是与思维连在一起的。而活跃的思维又往往是与浓厚的兴趣密不可分。为此,要开拓思路,从培养学生的学习兴趣入手,不能不是一个
无线网络可以实现上网设备在覆盖区域的自由移动,并且降低了端口的限制,具有良好的可扩展性而受到广泛的关注,无线网络作为有线网络的补充和完善,已成为中职数字化校园建设的
随着当代社会的飞速发展,我国的通信事业有了突飞猛进的发展,伴随通信网基础技术和系统技术的发展走向更高的层次,相应地对电源系统和空调系统的要求越来越高,使通信设备的自动化
Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language(VHDL),是一种快速的电路设计工具本文以全加器为例介绍其在数字系统设计和数字电路实验及教学中的应用.
党的十八大报告,站在新的历史起点和新的历史方位,以全面提高党的建设科学化水平为总要求,部署了党的建设重要任务.要求全党要增强紧迫感和责任感,把握“一条”主线、始终强调“两
Suspension cell-derived protoplasts of wheat, inactivated with different concentrations (0-2.5mol/L) of IOA, were fused by PEG method with the Haynaldia villosa
本文分析了在嵌入式Linux系统开发中,通过初始RAM磁盘的方式(initrd)来实现系统初始化;有助于了解嵌入式Linux系统初始化方式。
老庄之“道”的境界和表现,和中国山水画的“意境”有很深刻的内在关联。道家思想的介入,对中国山水画的风格、造型、用笔.色彩、审美均有重要的影响,确定了中国山水画的整体风貌
为了解决传统考试的弊端,本文设计了基于web的测评系统,介绍了系统各个模块的功能,并阐述了限时交卷,系统安全,大批量数据导入导出等关键技术,以保证系统的安全性,可靠性和高效性。
正骨术是北方游牧民族创造和使用的一种治疗外伤的重要手法,这种疗法是在游牧经济产生之后逐渐产生和发展起来的.由于游牧人驯化动物之后在放牧、打猎、征战等生产生活的诸多