论文部分内容阅读
从法律英语文体特征入手,分析了法律英语文本在写作规则、词汇选择和文本特征三方面的独特特征,同时进一步指出目的论的翻译原则可以作为实用文体法律英语翻译的重要理论基础。在对翻译方法的阐释上,通过举例和分析,验证了目的论对法律英语翻译的指导作用,并探讨法律英语翻译更有效翻译方法和翻译途径。
从文体特征析目的论指导下的法律英语翻译
【摘 要】
：
从法律英语文体特征入手,分析了法律英语文本在写作规则、词汇选择和文本特征三方面的独特特征,同时进一步指出目的论的翻译原则可以作为实用文体法律英语翻译的重要理论基础
【机 构】
：
宿州学院外国语学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
采用英国Malvern公司的马尔文粒度仪 ,美国Micromeritics公司的ASPA2 0 0 0型比表面积及孔径分布分析仪 ,对合山、晋城煤的各 4种不同粒径的细化与超细化煤样进行了试验研究
汽车开始进入国内家庭,汽车消费已成为拉动内需新的极具活力的增长点,汽车消费市场的发展对国民经济发展的重大作用开始凸显。然而,我国还存在着汽车消费环境不佳的一些问题,
自2012年国家实施"八项规定"以来,对政府的公款消费实施了严格的控制,清廉了政府消费的同时也对高端餐饮业造成了巨大的冲击。本文以上市公司B公司(前上市公司餐饮第一股)为
"互联网+政务服务"是政府的重要工作之一,应当正确的运用网络系统来提升政府工作的速度和效果,进一步的促使政府简政放权,公开透明,不断的转化政府职能,提升政府服务工作质量
本文基于企业社会责任视角探讨企业信用治理体系与内容结构,以及企业信用治理制度安排、文化构建与运行机制,提出建立企业信用治理体系的基本原则和总体思路;透析信用治理及
从沉积和构造控煤的角度研究了琼东南盆地崖城组煤系的空间展布特征。崖城组沉积早期主要发育河流-湖泊沉积,煤层主要发育在辫状河三角洲平原沼泽环境;中-晚期主要发育泻湖和
对水煤浆气化系统进行了过程分析 ,建立了气化炉、激冷室、洗涤塔等主要单元设备的数学模型。运用序贯模块法对该系统进行了稳态模拟计算 ,结果表明 ,模拟值与实际值吻合良好
张结海著江苏文艺社2009年1月出版比利时女人对于中国男人追求外国女人有多少机会这一问题的回答是这样的:如果他非常有趣,成功率95%;如果他非常帅,成功率85%;如果创始非常有
期刊
子宫瘢痕妊娠属于异位妊娠的一种特殊类型,是具有高度危险的妊娠并发症。剖宫产率的居高难下,导致其发病率呈明显增长趋势。近10余年来,该病的诊断尤其是治疗方面发展较为迅