论文部分内容阅读
以美国公理宗在太谷创办的刊物《谷声》中1932年～1934年刊载的诗词为例,分析古典诗词在异质文化交流中的表现形态、特点及其所起的作用。诗词是中国古典文学最典型的存在形式,从比较文化的角度,分析不同文化背景的作者选择诗词表达其心情和思想的原因与深层内涵,从诗词内容、写作特点等方面分析异质文化在诗词这一形态中的交流与融合。
Taking the poems published in 1932 ~ 1934 published by Tales of Valley of the United States by Gong Lizong in Taigu as an example, this paper analyzes the forms, characteristics and functions of classical poetry in heterogeneous cultural exchanges. Poetry is the most typical form of existence of Chinese classical literature. From the perspective of comparative culture, the author analyzes the reasons and the deep connotation of the author ’s choice of poetry expressing his feelings and thoughts. From the aspects of the content of poetry and writing, Communication and integration in this form.