【摘 要】
：
副文本理论在翻译研究中的引入,为翻译研究开辟了新的领域和视角。论文集《翻译中的文本、外文本、元文本和副文本》汇集了近年来学者在翻译副文本研究领域的新成果,围绕副文
论文部分内容阅读
副文本理论在翻译研究中的引入,为翻译研究开辟了新的领域和视角。论文集《翻译中的文本、外文本、元文本和副文本》汇集了近年来学者在翻译副文本研究领域的新成果,围绕副文本背后的政治和意识形态操控、出版商的副文本运用和故事、诗歌中的副文本三大部分内容展开。该论文集内容丰富,视角新颖独特,为翻译副文本研究带来许多启示。
The introduction of the subtext theory in translation studies opens up new fields and perspectives for translation studies. The collection of “Translated Texts, Foreign Texts, Meta Texts and Subtexts” brings together new achievements of scholars in the field of translating subtexts in recent years, focusing on the political and ideological manipulation behind the subtexts, the publisher’s use of subtexts and Stories, three major parts of the text in poetry to start. The collection of essays is rich in content and novel in perspective, which brings much inspiration to the study of vice-text translation.
其他文献
1 病例报告rn患者男,88岁.左手皮肤划伤后当天因出血少未处置;第2天伤口出现红肿,自行以碘伏消毒处理,考虑到既往有氧化锌橡皮膏(胶布)过敏史,未用胶布包扎,以纱布简单遮盖伤
目的:调查了解某市妊娠妇女对母婴传播传染性疾病知识的知晓情况。方法:选择我院妇产科和妇幼保健院等单位妊娠妇女387例,采用自行设计的调查问卷进行调查。结果:本次调查平
战时海上作业人员一旦落入低温海水,若援救不及时,将导致人体寒冷性休克或体温过低症.以往研究提示,在配有漂浮救生装备的水上事故中,落水人员死亡的一个主要原因是冷水浸泡
1病例报告患者男,80岁。因反复咳痰气喘10余年,加重5天入院。患高血压病10年余,长期服用缬沙坦胶囊治疗,平素血压控制尚可。查体:体温37.5℃,脉搏120/min,呼吸22次/min,血压1
将正平衡(Ortho-equilibrium,OE)、准平衡(Para-equilibrium,PE)和忽略分离的局部平衡模型(Negligible/No partition localequilibrium,NPLE)引入超组元模型的计算中,计算了F
目的:分析青年人群高血压患病情况及相关因素,为其心脑血管病早期防治提供依据。方法:选择年度健康体检青年1136例,按照血压水平分为观察组(高血压组)174例、对照Ⅰ组(正常高
“耐克很有可能成为德国国家足球队未来的球衣供应商。”在夺走阿迪达斯与中国国足这单生意后,现在耐克还试图抢走阿迪达斯在其大本营德国市场的足球生意。目前,阿迪达斯每年
美国联邦贸易委员会是美国最权威和最核心的广告监管部门。它规定，凡是“广告的表述或由于未能透露有关信息而给理智的消费者造成错误印象的，这种错误印象又关系到所宣传的产品
在高校体育教育教学中,篮球是一个重要的教学项目。然而,当前,我国高校的篮球教学与训练现状不容乐观,还有不少问题存在。因此,我们必须尽快找到合适的创新教学路径,从而切实
体育教育是中职教育中的重要组成部分,是保证学生身心发展、提高体魄的关键.但是由于我国传统观念的影响,中职体育一直处于被忽视的地位,没有充分发挥其作用性,这一方面也与