风景使我重见光明

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang540364472
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以往,我不知有过多少次的旅行;今后,我还要继续旅行下去。旅行,对于我意味着什么?是将孤独的自己置于自然之中,以便求得精神的解放、净化和奋发吗?是为了寻觅自然变化中出现的生之明证吗? 生命究竟是什么?我在某个时候来到这个世界,不久又要去另外的地方,不存在什么常住之世,常住之地,常住之家。我发现,只有流转和无常才是生之明证。我并非靠自己的意志而生,也不是靠自己的意志而死。现在活着也似乎没有一个清醒的意志左右着生命。所以,就连画画也是 In the past, I do not know how many times I have traveled; in the future, I will continue to travel. What does it mean for me to travel, to place the lonely self in nature in order to attain spiritual emancipation, decontamination and development? Is it to find evidence of life emerging from nature? What is life? At some point in this world, soon to go to another place, there is no place to live, place of permanent residence, home of residence. I found that only circulation and impermanence are the proofs of life. I am not born by my own will, nor by my own will. It does not seem like a clear-willed life is alive now. So, even the picture is
其他文献
诗人迈克1964年出生于英国,毕业于伦敦大学,在英国曾做过媒体记者,是美国主流报纸的优秀专栏作家,曾在英国和印度的二十多家文学杂志上发表大量诗歌、散文和文学评论。迈克曾
目的:提高对甲状旁腺功能减退症(甲旁减)低钙血症致继发性癫痫的诊疗认识。方法:分析1例甲旁减致继发性癫痫患者的临床资料,并结合文献进行讨论。结果:甲旁减患者术后长期低
毛细血管渗漏综合征(capillary leak syndrome,CLS)是以低血压、低蛋白血症和全身水肿为主要表现的临床综合征,CLS患者通常病情危重,严重时可致心、肺及肾等多器官功能衰竭,
9月3日,中国在北京举行了纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式。此次阅兵式的政治及外交意义十分重要,而其军事层面的价值,也因诸多重要装备的亮相而备受关注。  比如说,自上世纪90年代以来,外国航母战斗群在中国沿海出现时,往往伴有极强的威慑意图。但在反舰弹道导弹出现后,这种局面完全改观。改变战略平衡的“航母杀手”  此次阅兵式上,中国首次公开展示了“东风-21丁”和“东风-26”两型弹道
这是一条人流并不多的街道,街道旁有一家很老的古董店,招牌上写着汤姆的名字。这家店出售的都是些很新奇的玩意,虽然价钱都不高,不过买主依然络绎不绝。而使这家古董店变得十
现代小说已经不能只写现代了。正因为要描写现代人的苦恼,所以必须要追溯过去。町田康的《告白》(2005年)把时代退回到明治二十六年,在惊涛骇浪的语言海洋中寻觅,力求展现无
九十年代最新的美容观点,并不只是如何选用护肤品、化妆品或仪器去遮盖瑕疵,抵抗岁月的痕迹,也要着重于个人的身心健康之道。空有标致的面庞是不足够的,还要有健康的体魄和
目的:探讨超声引导下经皮热消融治疗极早期肝癌的临床疗效及预后相关因素。方法:回顾性分析2007年1月—2010年1月139例极早期肝癌行超声引导下经皮热消融治疗患者资料,计算肿
2010年以来,湖北省枣阳供电公司对供电所进行“管抄维”专业分工尝试。现状分析枣阳供电公司现有供电客户273288户,其中低压及居民客户271097户,专变客户2191户,专变客户全部
买了张双程飞机票,立即用“伊妹儿”告知大陆朋友:某月某日乘某次航班回上海,请他按时到浦东机场接我。继而一想,这“回”字用的贴切吗?如果用“到”、“去”也未尝不可呀!回