论文部分内容阅读
中化集团香港买壳,有着双重目的,一是完成化工业务重组,二是获得在港上市旗舰公司。对于中国中化集团而言,荣登美国《财富》杂志世界五百强远远不如获得中化香港控制权来得实惠。7月12日,中化集团获知公司已经再次上榜,但是该新闻并没有成为中化集团官方网站的头条。相反,一条发布于7月5日的有关参股公司的公告却牢牢占据着这一显著位置。
Sinochem’s buying shell in Hong Kong has a dual purpose: to complete the chemical business restructuring and to obtain the flagship company listed in Hong Kong. For Sinochem, it is far less advantageous to top 500 Fortune magazines in the world than to gain control of Sinochem Hong Kong. On July 12, Sinochem learned that the company has been listed again, but the news did not become the headline of Sinochem’s official website. On the contrary, a announcement on July 5 issued by the relevant shareholding company firmly occupies this prominent position.