论文部分内容阅读
生态翻译学作为一种全新的翻译研究理论,可以理解为一种生态学视角下的翻译研究。尝试在生态翻译学理论框架指导下,探讨软新闻的汉英翻译,研究结果表明,新闻译者在软新闻汉英翻译过程中居中心地位,需从翻译生态环境层面做出语言维、文化维、交际维等多维度的适应性转换选择。
生态翻译学视角下的软新闻汉英翻译
【摘 要】
：
生态翻译学作为一种全新的翻译研究理论,可以理解为一种生态学视角下的翻译研究。尝试在生态翻译学理论框架指导下,探讨软新闻的汉英翻译,研究结果表明,新闻译者在软新闻汉英
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
俗字研究是文字学研究的重要内容,近年来也有不少新进展。本文通过梳理近五年俗字研究的论文和专著,以期明确目前研究的得失和未来研究的可为之处。研究认为,俗字研究对研究
根据煤矿陷落柱的地质特征,设计了两类非均匀陷落柱模型,通过有限差分法模拟陷落柱的地震波场.通过对模拟波场叠加剖面和偏移剖面的对比,得出了大、小陷落柱的地震响应特征,
上海福喜涉嫌采用过期变质肉类原料被媒体曝光后,引发了全社会的关注,其波及效应和舆论反响广泛而强烈。洋快餐在中国的发展前景如何?本文就一些公众关注的焦点问题进行了客
用系统辩证的观点对我国营销与广告策划的现状与前景进行了探讨 ,指出企业营销是一个系统工程 ,广告则是营销这个大系统中的一个子系统。广告这个单一元素运动变化的自由度必
近年来,随着科技的进步、时代的发展,微课的应用越来越广泛.尤其是对于容易让学生感到枯燥、乏味的高中数学来说,在数学课堂上使用现代化的教学技术装备,可以给课堂氛围注入
<正>1临床资料患者男,30岁。腰背部白斑2个月,躯干黄色丘疹1个月。两月前腰背部出现白斑,无特殊不适,未予诊治。1个月前背部出现散在粟粒大小黄色丘疹,无明显自觉症状,皮疹逐
近年来,嵌入式实时系统的应用已经广泛渗透到家电、工业控制、汽车、火车、航空航天等各个行业。一方面,许多原来由机械和液压完成的功能逐步被电子系统取代,各种控制系统电
随着时代的发展,教学手段越来越灵活多样,其中多媒体为教师提供了更为先进的教学手段。多媒体可以把教师教学所需要的图像、声音、动画和视频等内容合理的组合在一起,增强了