浅析英语法律文件的翻译

来源 :新校园:中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1263951733
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法律英语特点鲜明,要求严格、规范、正式的语体。翻译英语法律文件,要准确认识法律英语的专业特点,同时也要仔细分析法律英语文本的句子结构。
其他文献
目的研究腹腔镜及开腹子宫肌瘤剔除方案治疗子宫肌瘤的临床疗效。方法选择100例子宫肌瘤患者作为本次的研究对象,按照掷硬币的方式将其随机分为观察组与对照组,每组50例患者
现代教学论研究认为:数学教学不单是数学知识和技能的教学,而是具有一定结构的思维活动的教学。尤其是当今以素质教育为指导思想的教改转轨时期,就更突出地要求教师在小学数学
和田地区位于新疆丝绸之路经济带核心区的区域中心,且"新丝绸之路经济带"南通道全线贯穿和田地区.在此得天独厚的地缘优势下,为把握交通强国建设机遇,带动和田地区经济发展迈
本文围绕着图书馆的社会职能,探讨了新时代高职院校图书馆以人为本,以提高利用率为指针,以对接为目标,以一站式服务为基本内容的全新的服务模式。
介绍了一种以单片机为控制核心的制动力大小警示系统的研究与开发:采用制动油压传感器,以LED数码显示器在车内向驾驶员告知制动油压具体值,检测制动系统是否正常工作;以LED红色警
随着社会的发展,对于中职生的培养越来越引起社会各界的重视。语文阅读能力的培养,有助于学生自身文学素养的提升,对于完善中职生自己的人生观、价值观具有重的意义。但现实中,中
“推广NC只是我们打破桌面计算机领域被Wintel垄断的第一步,沿着这个方向走下去,我们将在桌面计算机领域逐步掌握核心技术,并推出自有知识产权的NC和PC。”
本文简单分析了高校节能监管体系的建设,通过对校园内所有耗能建筑、设施等进行能耗监测和统计,对监测到的数据进行审计分析,最后结合分析结果进行节能技术或管理方面的改造,进而
我国的互联网事业到了飞速扩张时期,在中央级新闻网站、商业网站纷纷探求发展思路的同时,全国各个城市新闻网站也感到了前所未有的压力,那就足如何在“第三梯队”中走出创新的路
随着中国"一带一路"倡议和"走出去"发展战略的实施,越来越多的中方企业投入到海外基建市场,探索海外高速公路施工管理工作的模式与方法具有十分重要的意义.本文以成功实施的