论文部分内容阅读
【导读】
2019年。是一个具有特殊意义的年份:2019年10月1日是中华人民共和国70岁华诞。生活在和平年代里的人们,难以想象新中国成立之前那段风雨如晦的岁月是多么艰难。正是有了“红星”的照耀,受苦受难的人民才看到了新生的希望。今天,让我们走进《红星照耀中国》,一起重温那段峥嵘岁月。
埃德加·斯诺,出生于美国,著名记者、作家。斯诺1928年来到中国上海。1936年,他从北平出发,冲破重重封锁,冒死进入陕甘宁边区,成为在红色边区进行采访的第一位西方新闻记者。在接下来的几个月时间里。他和中国共产党领导人毛泽东进行了长时间的对话,还进行了深入、全面的实地采访,掌握了许多宝贵的第一手资料。回到北平后,斯诺写了许多轰动一时的报道,后汇编成书,这就是《红星照耀中国》,又译作《西行漫记》。
这本书描绘了中国共产党的领袖高瞻远瞩的精神风貌,记述了红军战士坚忍不拔、英勇卓绝的战斗精神。探求了中国革命发生的背景、原因。斯诺用他客观的文笔告诉世界:中国共产党及其领导的革命事业犹如闪亮的红星,不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀整个中国,照耀全世界。
《红星照耀中国》出版后,在西方世界获得了轰动性的影响。本书文笔优美,书中的人物刻画、环境描寫及叙事方式都十分精彩,具有很强的可读性,人教版初中语文教材的“名著导读”里,就推荐了这本书。
【选评】
这时,一个赤脚的十几岁少年站起来,他一心注意讨论,忘记了有洋鬼子:“老大爷,你说这是罪名?这是爱国行为!我们为什么这样做?难道不是因为红军是穷人的军队,为咱们的权利在打仗?”
他热烈地继续说:“咱们国家以前有过免费学校吗?红军把无线电带来以前咱们听到过世界新闻吗?世界是怎么样的,有谁告诉过咱们?你说合作社没有布。但是咱们以前有过合作社吗?还有你的地。从前不是押给了王地主吗?我的姊姊三年前饿死了,但是自从红军来了以后,咱们不是有足够的粮食吃吗?你说这苦,但是如果咱们年轻人能学会识字,这就不算苦!咱们少先队学会开枪打汉奸和日本。这就不算苦!”
在凡是知道中国普通农民对日本侵略或任何其他民族问题都是无知的(不是冷漠的)人听来,这样不断提到日本和汉奸可能觉得是不可能的。但是我发现这种情况不断发生,不仅在共产党人的嘴里,而且也在农民的嘴里,像这些农民那样。共产党的宣传已造成普遍的影响,这些落后的农民相信他们马上有受到“日本矮子”奴役的危险,而他们大多数人除了在共产党的招贴和漫画中还没有见过这样的人种。
那个少年一口气说完以后不响了。我看了一眼胡金魁,看到他脸上露出满意的笑容。几个别的农民也连声称是,他们大多数人都面露笑容。
谈话一直快到九点,早已过了休息的时间。使我感兴趣的是,这次谈话是在胡金魁面前进行的,农民们似乎并不怕他是个共产党的“官员”。他们似乎把他看成自己人——而且,看成一个农民的儿子,他确实也是农民的儿子。
(选自第248、249页)
(简评:以上片段节选自第七篇中斯诺去前线路上与红色农民的谈话。文中的语言描写生动形象。极富表现力。第2段连用多个问句,不仅很有气势地道出了少年的肺腑之言。还让我们看到了红军到来后给农民带来的巨大影响。文中少年的这一段话,表现出了他怎样的特点?)
“四年!”我不信地叫道,“那么你参加红军时准是才十一岁哕?你还参加了长征?”
“不错,”他得意扬扬,有点滑稽地回答说。“我已经当了四年红军了。”
“你为什么参加红军?”我问道。
“我的家在福建漳州附近。我平时上山砍柴。冬天就采集树皮。我常常听村里的人讲起红军。他们说红军帮助穷人,这叫我喜欢。我们的家很穷。一家六口,我的父母和三个哥哥,我们没有地。收成一半以上拿来缴租,所以我们老是不够吃。冬天,我们烧树皮汤喝,把粮食省下来当作来春的种子。我总是挨饿。
“有一年。红军来到漳州附近。我翻过山头,去请他们帮助我们的家,因为我们很穷。他们待我很好。他们暂时把我送到学校去读书。我吃得很饱。几个月以后,红军占领了漳州。来到我们村子上。地主、放债的和做官的都被赶跑了。我家分到了地,用不着再缴税、缴租了。家里的人很高兴,都称赞我。我的两个哥哥参加了红军。”
“他们现在在哪里?”
“现在?我不知道。我离开江西时,他们在福建的红军里,他们和方志敏在一起。现在我就不知道了。”
“农民喜欢红军吗?”
“喜欢红军?他们当然喜欢。红军分地给他们,赶走了地主、收税的和剥削者。”(这些“红小鬼”都有他们的马克思主义词汇!)
“但是说实在的,你怎么知道他们喜欢红军呢?”
“他们亲手替我们做了一千双一万双鞋子。妇女给我们做军服,男子侦察敌人。
每户人家都送子弟参加我们红军。老百姓就是这样待我们的!”
不用问他是不是喜欢他的同志十三岁的孩子是不会跟着他所痛恨的军队走上六千英里的。
红军里有许多像他一样的少年。少年先锋队是由共产主义青年团组织的,据共产主义青年团书记冯文彬说,在西北苏区一共有少年先锋队队员约四万名。单单在红军里谅必有好几百名:在每一个红军驻地都有一个少年先锋队“模范连”。他们都是十二岁至十七岁(照外国算法实际是十一岁至十六岁)之间的少年,他们来自中国各地。他们当中有许多人像这个小号手一样,熬过了从南方出发的艰苦的长征。有许多人是出征山西期间加入红军的。
你可能会想。他们怎样能经受这样的生活。已经死掉或者被杀的,一定有不少。在西安污秽的监狱里。关着二百多名这样的少年,他们是在做侦察或宣传工作时被捕的,或者是行军时赶不上队伍而被抓的。但是他们的刚毅坚忍精神令人叹服。他们对红军的忠贞不贰、坚定如一,只有很年轻的人才能做到。 (选自第340、341页)
(简评:这部分写“红小鬼”。写出了他们热爱红军的感情,以及忠贞不贰、坚定如一的革命信念。你能用一句话概括“他”参加红军的原因吗?)
第二件事情是我在离开以前对毛泽东进行的一次访问,他第一次表示共产党时请毛泽东解释一下他提出新政策的原
欢迎同国民党讲和与进行合作抗日的具体条件。这些条件之中,有一些已由共产党在八月间发表的宣言中公布。我在访问时请毛泽东解释一下他提出新政策的原因。他开始说:“首先,日本侵略的严重性:日本日益加紧侵略,它的威胁已经严重到中国一切力量都必须团结起来的程度。除共产党以外。中国还有其他的政党和力量,其中最强大的是国民党。没有国民党的合作,我们目前的力量是不足以在战争中抵抗日本的。南京政府必须参加。国民党和共产党是中国两大政治力量,如果两党现在继续打内战,结果就会对抗日运动不利。
“其次,自从一九三五年八月起,共产党就发宣言,呼吁中国各党派联合起来抵抗日本,全国人民热烈响应这个纲领。尽管国民党继续进攻我们。
“最后,甚至在国民党里的许多爱国分子现在也赞成同共产党联合,甚至在南京政府里的抗日分子和南京自己的军队。今天都为了我国民族存亡而准备联合起来。
“这就是中国目前形势的主要特点。因此我们不得不重新详细考虑在民族解放运动中实现这种合作的具体方案。我们坚持的团结的基本原则是抗日民族解放的原則。为了实现这一原则,我们认为必须建立一个国防民主政府。这个政府的主要任务必须是抵抗外国侵略者,给予人民群众公民权利,加强国家的经济发展。
“因此我们拥护议会形式的代议制政府、抗日救国政府、保护和支持一切人民爱国团体的政府。如果成立了这样一个共和国,中国的各苏区就成为其中的一部分。我们将在自己的地区内采取措施建立议会形式的民主政府。”
“这是不是说,”我问道,“这样一个(民主的)政府的法律也会在苏区实施?”
毛泽东对此做了肯定的回答。他说,这样一个政府应该恢复并再次实现孙逸仙的遗嘱和他在大革命时期提出的三个“基本原则”,即联合苏联和世界上以平等待我之民族。联合中国共产党。保护中国工人阶级的基本利益。
“如果国民党里开展了这样一个运动,”他继续说,“我们准备同它合作并且支持它,组成反帝统一战线,像一九二五年到一九二七年那样。我们深信,这是拯救我国的唯一出路。”
“提出新建议有没有当前的原因?”我问道,“这肯定且必须认为是你们党近十年历史中最重要的决定。”
毛泽东解释道:“当前的原因,是日本提出了严重的新要求,屈服于这种要求必然会大大妨碍将来的抵抗运动,同时人民对日本侵略的日益严重威胁的反响采取了伟大的人民爱国运动的形式。这两个条件反过来也在南京的某些分子的身上造成了态度的转变。在这样的情况下,现在就可以希望实现我们所建议的这种政策。如果在一年以前或早一些时候,用这形式提出来,不论是全国还是国民党就不会有思想准备。
“目前正在进行谈判。虽然共产党对劝说南京抗日并不存多大希望,但是可能性还是有的。只要有可能性,共产党就愿意在一切必要措施方面合作。如果蒋介石想继续打内战,红军也奉陪到底。”
(选自第398至400页)
(简评:这部分写斯诺对党的领袖毛泽东的采访。文中,毛泽东对中国当时的形势做了全面、准确、深刻的分析,高瞻远瞩地提出了抗日救亡运动应该走的正确路线。在这段文字里。我们可以看到中国共产党的领袖宽广的胸怀、强烈的大局意识、杰出的才华,以及为了救国救民不怕任何艰难险阻、不惜付出一切的精神。你能赏析一下文中的语言描写吗?)
(选自《红星照耀中国》。董乐山/译。人民文学出版社2016年版,有校改)
2019年。是一个具有特殊意义的年份:2019年10月1日是中华人民共和国70岁华诞。生活在和平年代里的人们,难以想象新中国成立之前那段风雨如晦的岁月是多么艰难。正是有了“红星”的照耀,受苦受难的人民才看到了新生的希望。今天,让我们走进《红星照耀中国》,一起重温那段峥嵘岁月。
埃德加·斯诺,出生于美国,著名记者、作家。斯诺1928年来到中国上海。1936年,他从北平出发,冲破重重封锁,冒死进入陕甘宁边区,成为在红色边区进行采访的第一位西方新闻记者。在接下来的几个月时间里。他和中国共产党领导人毛泽东进行了长时间的对话,还进行了深入、全面的实地采访,掌握了许多宝贵的第一手资料。回到北平后,斯诺写了许多轰动一时的报道,后汇编成书,这就是《红星照耀中国》,又译作《西行漫记》。
这本书描绘了中国共产党的领袖高瞻远瞩的精神风貌,记述了红军战士坚忍不拔、英勇卓绝的战斗精神。探求了中国革命发生的背景、原因。斯诺用他客观的文笔告诉世界:中国共产党及其领导的革命事业犹如闪亮的红星,不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀整个中国,照耀全世界。
《红星照耀中国》出版后,在西方世界获得了轰动性的影响。本书文笔优美,书中的人物刻画、环境描寫及叙事方式都十分精彩,具有很强的可读性,人教版初中语文教材的“名著导读”里,就推荐了这本书。
【选评】
这时,一个赤脚的十几岁少年站起来,他一心注意讨论,忘记了有洋鬼子:“老大爷,你说这是罪名?这是爱国行为!我们为什么这样做?难道不是因为红军是穷人的军队,为咱们的权利在打仗?”
他热烈地继续说:“咱们国家以前有过免费学校吗?红军把无线电带来以前咱们听到过世界新闻吗?世界是怎么样的,有谁告诉过咱们?你说合作社没有布。但是咱们以前有过合作社吗?还有你的地。从前不是押给了王地主吗?我的姊姊三年前饿死了,但是自从红军来了以后,咱们不是有足够的粮食吃吗?你说这苦,但是如果咱们年轻人能学会识字,这就不算苦!咱们少先队学会开枪打汉奸和日本。这就不算苦!”
在凡是知道中国普通农民对日本侵略或任何其他民族问题都是无知的(不是冷漠的)人听来,这样不断提到日本和汉奸可能觉得是不可能的。但是我发现这种情况不断发生,不仅在共产党人的嘴里,而且也在农民的嘴里,像这些农民那样。共产党的宣传已造成普遍的影响,这些落后的农民相信他们马上有受到“日本矮子”奴役的危险,而他们大多数人除了在共产党的招贴和漫画中还没有见过这样的人种。
那个少年一口气说完以后不响了。我看了一眼胡金魁,看到他脸上露出满意的笑容。几个别的农民也连声称是,他们大多数人都面露笑容。
谈话一直快到九点,早已过了休息的时间。使我感兴趣的是,这次谈话是在胡金魁面前进行的,农民们似乎并不怕他是个共产党的“官员”。他们似乎把他看成自己人——而且,看成一个农民的儿子,他确实也是农民的儿子。
(选自第248、249页)
(简评:以上片段节选自第七篇中斯诺去前线路上与红色农民的谈话。文中的语言描写生动形象。极富表现力。第2段连用多个问句,不仅很有气势地道出了少年的肺腑之言。还让我们看到了红军到来后给农民带来的巨大影响。文中少年的这一段话,表现出了他怎样的特点?)
“四年!”我不信地叫道,“那么你参加红军时准是才十一岁哕?你还参加了长征?”
“不错,”他得意扬扬,有点滑稽地回答说。“我已经当了四年红军了。”
“你为什么参加红军?”我问道。
“我的家在福建漳州附近。我平时上山砍柴。冬天就采集树皮。我常常听村里的人讲起红军。他们说红军帮助穷人,这叫我喜欢。我们的家很穷。一家六口,我的父母和三个哥哥,我们没有地。收成一半以上拿来缴租,所以我们老是不够吃。冬天,我们烧树皮汤喝,把粮食省下来当作来春的种子。我总是挨饿。
“有一年。红军来到漳州附近。我翻过山头,去请他们帮助我们的家,因为我们很穷。他们待我很好。他们暂时把我送到学校去读书。我吃得很饱。几个月以后,红军占领了漳州。来到我们村子上。地主、放债的和做官的都被赶跑了。我家分到了地,用不着再缴税、缴租了。家里的人很高兴,都称赞我。我的两个哥哥参加了红军。”
“他们现在在哪里?”
“现在?我不知道。我离开江西时,他们在福建的红军里,他们和方志敏在一起。现在我就不知道了。”
“农民喜欢红军吗?”
“喜欢红军?他们当然喜欢。红军分地给他们,赶走了地主、收税的和剥削者。”(这些“红小鬼”都有他们的马克思主义词汇!)
“但是说实在的,你怎么知道他们喜欢红军呢?”
“他们亲手替我们做了一千双一万双鞋子。妇女给我们做军服,男子侦察敌人。
每户人家都送子弟参加我们红军。老百姓就是这样待我们的!”
不用问他是不是喜欢他的同志十三岁的孩子是不会跟着他所痛恨的军队走上六千英里的。
红军里有许多像他一样的少年。少年先锋队是由共产主义青年团组织的,据共产主义青年团书记冯文彬说,在西北苏区一共有少年先锋队队员约四万名。单单在红军里谅必有好几百名:在每一个红军驻地都有一个少年先锋队“模范连”。他们都是十二岁至十七岁(照外国算法实际是十一岁至十六岁)之间的少年,他们来自中国各地。他们当中有许多人像这个小号手一样,熬过了从南方出发的艰苦的长征。有许多人是出征山西期间加入红军的。
你可能会想。他们怎样能经受这样的生活。已经死掉或者被杀的,一定有不少。在西安污秽的监狱里。关着二百多名这样的少年,他们是在做侦察或宣传工作时被捕的,或者是行军时赶不上队伍而被抓的。但是他们的刚毅坚忍精神令人叹服。他们对红军的忠贞不贰、坚定如一,只有很年轻的人才能做到。 (选自第340、341页)
(简评:这部分写“红小鬼”。写出了他们热爱红军的感情,以及忠贞不贰、坚定如一的革命信念。你能用一句话概括“他”参加红军的原因吗?)
第二件事情是我在离开以前对毛泽东进行的一次访问,他第一次表示共产党时请毛泽东解释一下他提出新政策的原
欢迎同国民党讲和与进行合作抗日的具体条件。这些条件之中,有一些已由共产党在八月间发表的宣言中公布。我在访问时请毛泽东解释一下他提出新政策的原因。他开始说:“首先,日本侵略的严重性:日本日益加紧侵略,它的威胁已经严重到中国一切力量都必须团结起来的程度。除共产党以外。中国还有其他的政党和力量,其中最强大的是国民党。没有国民党的合作,我们目前的力量是不足以在战争中抵抗日本的。南京政府必须参加。国民党和共产党是中国两大政治力量,如果两党现在继续打内战,结果就会对抗日运动不利。
“其次,自从一九三五年八月起,共产党就发宣言,呼吁中国各党派联合起来抵抗日本,全国人民热烈响应这个纲领。尽管国民党继续进攻我们。
“最后,甚至在国民党里的许多爱国分子现在也赞成同共产党联合,甚至在南京政府里的抗日分子和南京自己的军队。今天都为了我国民族存亡而准备联合起来。
“这就是中国目前形势的主要特点。因此我们不得不重新详细考虑在民族解放运动中实现这种合作的具体方案。我们坚持的团结的基本原则是抗日民族解放的原則。为了实现这一原则,我们认为必须建立一个国防民主政府。这个政府的主要任务必须是抵抗外国侵略者,给予人民群众公民权利,加强国家的经济发展。
“因此我们拥护议会形式的代议制政府、抗日救国政府、保护和支持一切人民爱国团体的政府。如果成立了这样一个共和国,中国的各苏区就成为其中的一部分。我们将在自己的地区内采取措施建立议会形式的民主政府。”
“这是不是说,”我问道,“这样一个(民主的)政府的法律也会在苏区实施?”
毛泽东对此做了肯定的回答。他说,这样一个政府应该恢复并再次实现孙逸仙的遗嘱和他在大革命时期提出的三个“基本原则”,即联合苏联和世界上以平等待我之民族。联合中国共产党。保护中国工人阶级的基本利益。
“如果国民党里开展了这样一个运动,”他继续说,“我们准备同它合作并且支持它,组成反帝统一战线,像一九二五年到一九二七年那样。我们深信,这是拯救我国的唯一出路。”
“提出新建议有没有当前的原因?”我问道,“这肯定且必须认为是你们党近十年历史中最重要的决定。”
毛泽东解释道:“当前的原因,是日本提出了严重的新要求,屈服于这种要求必然会大大妨碍将来的抵抗运动,同时人民对日本侵略的日益严重威胁的反响采取了伟大的人民爱国运动的形式。这两个条件反过来也在南京的某些分子的身上造成了态度的转变。在这样的情况下,现在就可以希望实现我们所建议的这种政策。如果在一年以前或早一些时候,用这形式提出来,不论是全国还是国民党就不会有思想准备。
“目前正在进行谈判。虽然共产党对劝说南京抗日并不存多大希望,但是可能性还是有的。只要有可能性,共产党就愿意在一切必要措施方面合作。如果蒋介石想继续打内战,红军也奉陪到底。”
(选自第398至400页)
(简评:这部分写斯诺对党的领袖毛泽东的采访。文中,毛泽东对中国当时的形势做了全面、准确、深刻的分析,高瞻远瞩地提出了抗日救亡运动应该走的正确路线。在这段文字里。我们可以看到中国共产党的领袖宽广的胸怀、强烈的大局意识、杰出的才华,以及为了救国救民不怕任何艰难险阻、不惜付出一切的精神。你能赏析一下文中的语言描写吗?)
(选自《红星照耀中国》。董乐山/译。人民文学出版社2016年版,有校改)