论文部分内容阅读
体育新闻作为一种特殊文体具有较强的功能性和目的性。本文以目的论“三原则”和诺德的“功能加忠诚”翻译观为指导,针对体育新闻在词汇、句法和修辞三方面的特点提出了具体的翻译策略和方法,以此提高体育新闻文本的翻译质量,促进体育事业的发展。
翻译目的论视域下体育新闻翻译策略研究
【摘 要】
：
体育新闻作为一种特殊文体具有较强的功能性和目的性。本文以目的论“三原则”和诺德的“功能加忠诚”翻译观为指导,针对体育新闻在词汇、句法和修辞三方面的特点提出了具体
【机 构】
：
天津市体育运动学校
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
目的了解深圳地区未婚流动妇女人工流产的现状，探讨给予人工流产术后服务的有效性和安全。方法2012年6月至2013年6月深圳市龙华新区观澜人民医院计划生育门诊因早孕行无痛人工
目前大学英语教学中对口头表达能力较为重视而相对忽视书面表达能力,在教授写作的过程中也忽略了对学生逻辑思维能力的培养,而逻辑思维能力的培养是改变学生作文现状的关键。
<正>为全面贯彻落实党的十八大提出的战略任务,深化改革、科学发展,上海纺织集团按照上海市国资委《关于编制"十三五"发展规划的通知》和《市国资委委管企业战略规划管理办法
胰腺癌恶性程度高,5年生存率<5%。胰腺癌高死亡率原因之一是多数患者临床确诊时多为晚期。目前约有70%～80%的恶性肿瘤患者需要接受放射治疗,射波刀是治疗胰腺癌的一种方法。文
目的:探讨芬太尼丙泊酚静脉麻醉用于无痛人流术的效果。方法:芬太尼丙泊酚用于无痛人流术的早孕妇女为一组(Ⅰ),对照组为二组(Ⅱ),观察芬太尼丙泊酚镇痛效果、宫口松驰程度、
《德意志意识形态》是一部历史唯物主义的奠基之作。在这部著作中,马克思、恩格斯以唯物史观为指导,在剖析了各种不自由现象的基础上,对自由的研究对象、自由的实现条件以及
目的构建埋地管道腐蚀深度预测模型,预测腐蚀管道的剩余使用寿命。方法依据ASME B31G剩余强度评价标准,给出管道的最大允许腐蚀深度计算方法,引入广义回归神经网络(GRNN),构
随着计算机与信息网络技术的发展,其在小学教育领域中的渗透与融合也愈加深入,其中尤以多媒体技术在小学教育教学中的渗透与结合最为典型。小学劳技课作为小学教育的组成学科
从大陆架外部边界规则的定义入手,通过对其中重要概念的释义,并结合相关国家的具体实践,全面阐述大陆架外部边界规则的具体内涵。认为现有规则十分详尽而系统,为沿海国划定自
介绍了国际流行的能效标识种类和内容，分析了不同国家和地区的能效政策和相关的技术标准，以期帮助我国的空调器制造企业了解国外的相关政策和要求，为空调器制造企业的产品出口提