论文部分内容阅读
2006年是不平凡的一年,中国乳业承载着温总理的梦想在大踏步地前进。《中国乳业》杂志也一如既往地致力于中国乳业的发展,与全国的同行们一起为推动中国乳业的发展而竭尽所能。当新的一年开始的时候,本刊特约中国奶业协会、中国农业科学院农业信息研究所领导,全国知名乳业企业的高层管理者向本刊广大读者寄语新年：他们满怀深情地回顾了硕果累累的2006年,又对机遇与挑战并存的2007年充满了憧憬,同时,也把衷心的祝福和殷切的期望带给了全国奶业界同仁、广大消费者和《中国乳业》杂志社全体员工。这些祝福与期望将成为我们不断努力的方向和前进的动力。《中国乳业》杂志将与您携手同行,为中国乳业的发展作出更大的贡献。
2006 is an extraordinary year. The dream of China’s dairy industry carrying Premier Wen is making great strides. China Dairy magazine, as always, is committed to the development of China’s dairy industry, and its counterparts across the country to promote the development of China’s dairy industry and do everything we can. At the beginning of the new year, our magazine specializes in the China Dairy Association, the Chinese Academy of Agricultural Sciences Institute of Agricultural Information, senior management of the country’s well-known dairy companies to the readers of this issue New Year: They affectionately reviewed the fruitful 2006, but also the opportunities and challenges coexist in 2007 full of longing, at the same time, also sincerely wishes and earnest expectations to the dairy industry colleagues, the vast number of consumers and “China Dairy” magazine staff. These blessings and expectations will be the driving force behind our continuous efforts and progress. China Dairy Magazine will work hand in hand with you to make greater contribution to the development of China’s dairy industry.