论文部分内容阅读
本文从＂异质＂这一概念入手,认为基于中西不同思维模式的不同语言结构以及植根于汉英不同文化源流的＂文化空缺＂现象体现了中西＂文化异质＂,并分别结合汉译英实例,管窥中西文化异质现象。
从中西文化异质看汉英语言差异
【摘 要】
：
本文从＂异质＂这一概念入手,认为基于中西不同思维模式的不同语言结构以及植根于汉英不同文化源流的＂文化空缺＂现象体现了中西＂文化异质＂,并分别结合汉译英实例,管窥中西文化异质现
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
殷都学刊
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
2008年开始的大学英语四、六级网考尚处于试点阶段。对网考问题与对策的研究有利于网考的完善、成熟与推广，促进考试与教学之间的互动。项目组通过问卷与访谈，调查了考生在网考
在优质课比赛中,探究式教学模式成为了一种主流,但在日常教学中探究式教学模式不被很多教师接受.笔者从探究式教学在优质课中的体现出发,总结了探究式教学的优势,指出了当前
《中学语文教学》2004年第1期刊登了《把理科老师请进课堂———〈空间和时间旅行〉课堂实录》,这个案例值得商榷。《空间与时间旅行》是英国当代科普作家马里·齐然尔曼和戴
高校中的聋生由于生理缺陷(听觉障碍)导致其心理异常,形成诸如盲目、脆弱、自卑、焦虑等消极的个性心理特征.高等特殊教育工作者要以科学、正确的方法来教育、引导他们走出心
汉英两种语言在造字、语法特征和话语组织三个方面存在明显的差异.这种语言的差异与两个民族的思维方式的差异具有一致性.汉语和英语的语言特征分别体现着两种语言使用者的思
以新鲜鸡胸肉为原料,冰点为指标,采用响应面法对冰点调节剂的配比进行优化,并对冰鲜鸡肉贮藏期间品质变化进行研究。结果表明,筛选出冰点调节剂的最佳配方为:NaCl 5.48%、海
汽车工业的发展带来能源危机和环境污染两大问题，电动汽车产业正在呈现出蓬勃的生机，而电动汽车检修行业从业人员明显存在数量严重不足和素质普遍不高的现象。作为培养高技能人
肺的表面有脏、壁2层胸膜,2层胸膜间有一潜在腔隙,俗称胸膜腔.生理状态下腔内呈负压,内有少量浆液约13～15 mL.中晚期肺癌患者其肿瘤胸膜转移侵犯了胸壁组织,压迫肺和胸膜,使血